Based on everyday observations of composition andevolutionary behaviour of hepatic hydatid cysts, andsupported by nationai and forelgn authors' valuableoplnlons, the following conclusions are reached:1. The multivesicled hydatlde cysts are usually formsof local secondary echinococcosis and constitutereal intra-adventicial secondary hydatid collections(IASHC), where the mother membrana of the primitivacyst Is almost always torn and more or less disin•tegrated.2. The Dévé scheme concernig multivesicled primitivacyst', where primitiva (intact mother membrana) andsecondary (second and third generation vesicles)echinococcosis coexist is difficult to find in practice.At best, it would constitute a brial and transitorytorm of evolution towards more frequent ones.3. The behaviour of IASHC is unique, and their evolutionarytendency is towards diverticularization, withthe formation of secondary chambers that stimulateexogenous vesiculation, particularly towards thethorax through one or more irregular transdiaphragmaticroutes and/or orificas.

En base a hechos de obsevación cotidiana en materiade composición y comportamiento evolutivo de los quisteshidáticos hepáticos, apoyados por la valiosa opiniónde autores nacionales y extranjeros, arribamos en el presenteestudio a las siguientes conclusiones:1. Los quistes hidáticos multivesicuiares son en supresentación habitual formas de equinococcosis secundarialocal y constituyen verdaderas colecciones hidáticassecundarias intra-adventiciales (CHSIA), en donde lamembrana madre del quiste primitivo casi siempre seencuentra rota y más o menos desintegrada.2. El esquema de Dévé sobre "quiste primitivo multivesicular'',en el que coexistiría la equinococcosis primitiva(membrana madre íntegra) con la secundarla (vesículashijas y nielas) es en los hechos difícil de poner de manifiesto.En el mejor de los casos, constituiría una formade evolución transitoria y fugaz hacia aquellas otras másfrecuentes.3. El compotamiento de la CHSIA es singular y sutendencia evolutiva es a la divertículización con formaciónde cámaras secundarías que simulan vesiculizaciónexógena. Estos divetículos se desarrollan migrando ensentidos variables, y en particular hacía el tórax a travésde uno o más trayectos y/o orificios iregulares transdiafragmátícos.