A pancreato-duodenectomy was performed upon a patient with a duodenal cancer, in whom the common bile duct was found to be non-dilated and very thin. The problem of bilio-jejunal anastomosis was solved by closing the choledochus by suture and performing a latero-terminal cholecystojejunostomy. A transient cholecystostomy tube was also left for the externa! drainage of bile, which, added to the aspiration by nasogastric tube, enabled the complete rest of the diverticular jejunal loop, thus favouring a good evolution of the sutures. This technique is recommended for similar situations, provided the accessory biliary ducts areviable.

En el curso de una duodenopancreatectomía cefálica por cáncer de duodeno, con vía biliar principal no dilatada, muy fina, se resolvió el problema de la anastomosis bilioyeyunal, cerrando por sutura el co!écloco y realizando una colecistoyeyunostomía lateroterminal. Se dejó además una colecistostomía temporaria para drenaje externo de la bilis, lo que sumado a la aspiración por la sonda nasogástrica, dejó en completo reposo el asa diverticular, favoreciendo la buena evolución de las suturas. Se aconseja esta técnica frente a situaciones semejantes, siempre que se cuente con una vía biliar accesoria viable.