The authors present the first clinical observationscarried out in our country in which, alter total proctocholectomyin two stages, a continent ileostomy waspracticed using Kock's technique, with good results.Description of the technique employed, facilitatedby the use of mechanical suture instruments and postoperativetreatment.

Los autores presentan la primera observación clínicarealizada en nuestro país, en la que, tras una protocolectomíatotal en dos etapas se realizó una ileostomíacontinente, con la técnica de Kock, con buenos resultados.Describen la técnica empleada, facilitada por el usode aparatos de sutura mecánica y el manejo postoperatorio.Señalan luego las limitaciones del método y discutenlas desventajas que se le han señalado, -su morbilidady la dificultad de mantenimiento de la continenciaa largo plazo-, para concluir que estas son más aparentesque reaies y que con los progresos en la técnica,se ven superadas por una tasa de continencia a largoplazo del 90%, ·con la ventaja adicional de su. menorcosto de mantenimiento.