Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observations

Carcinoma mamario y metástasis en los ganglios interpectorales: dos observaciones

Toledo Correa, Nancy - Iraola, María L

Resumen:

Accessory lymph vessels are of great importance in mammary cancer propagation. Especially those described by Rotter in 1899 ( transpectoral and retropectoralvessels). Interpectoral nodes may exist along the lymph trunks of that cell-containing space ( Rotter' s ganglia) . lt is not usual that the patient be examined with respect to these ganglia, therefore they may remain unnoticed by the pathologist. The authors twice found massive metastasis in these lymph nodes. . Consequently they consider it important .no conduct a sistematic examination of the mentioned ganglia, especially since there is a certain tendency among surgeons to preserve pectoral muscle in radical mastectomy.


Los autores insisten en la importancia de las vías linfáticas accesorias para la propagación del cáncer mamario. Especialmente las descritas por Rotter en 1899( transpectoral y retropectoral). Subrayan que pueden existir ganglios linfáticos interpectorales a lo largo de los troncos linfáticos de ese espacio celulosa( ganglios de Rotter) . No es habitual que se haga el examen en busca de esos ganglios que pueden pasar desapercibidos para el patólogo. En dos oportunidades los autores encontraron metástasis masivas en esas estaciones linfáticas. Por eso destacan que la importancia del examen sistemático en busca de dichos ganglios, en momentosque hay cierta tendencia entre los cirujanos a conservar los pectorales en la mastectomía radical.


Detalles Bibliográficos
2021
cáncer de mama
metastasis
vías linfáticas
breast cancer
metastases
lymphatic pathways
Español
Sociedad de Cirugía del Uruguay
Revista Cirugía del Uruguay
https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2092
Acceso abierto
_version_ 1815772755875856384
author Toledo Correa, Nancy
author2 Iraola, María L
author2_role author
author_facet Toledo Correa, Nancy
Iraola, María L
author_role author
collection Revista Cirugía del Uruguay
dc.creator.none.fl_str_mv Toledo Correa, Nancy
Iraola, María L
dc.date.none.fl_str_mv 2021-02-04
dc.description.abstract.none.fl_txt_mv Accessory lymph vessels are of great importance in mammary cancer propagation. Especially those described by Rotter in 1899 ( transpectoral and retropectoralvessels). Interpectoral nodes may exist along the lymph trunks of that cell-containing space ( Rotter' s ganglia) . lt is not usual that the patient be examined with respect to these ganglia, therefore they may remain unnoticed by the pathologist. The authors twice found massive metastasis in these lymph nodes. . Consequently they consider it important .no conduct a sistematic examination of the mentioned ganglia, especially since there is a certain tendency among surgeons to preserve pectoral muscle in radical mastectomy.
Los autores insisten en la importancia de las vías linfáticas accesorias para la propagación del cáncer mamario. Especialmente las descritas por Rotter en 1899( transpectoral y retropectoral). Subrayan que pueden existir ganglios linfáticos interpectorales a lo largo de los troncos linfáticos de ese espacio celulosa( ganglios de Rotter) . No es habitual que se haga el examen en busca de esos ganglios que pueden pasar desapercibidos para el patólogo. En dos oportunidades los autores encontraron metástasis masivas en esas estaciones linfáticas. Por eso destacan que la importancia del examen sistemático en busca de dichos ganglios, en momentosque hay cierta tendencia entre los cirujanos a conservar los pectorales en la mastectomía radical.
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2092
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedad de Cirugía del Uruguay
dc.relation.none.fl_str_mv https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2092/2019
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.source.none.fl_str_mv Revista Cirugía del Uruguay; Vol. 40 No. 3 (1970): Cirugía del Uruguay; 256-257
Revista Cirugía del Uruguay; Vol. 40 Núm. 3 (1970): Cirugía del Uruguay; 256-257
1688-1281
reponame:Revista Cirugía del Uruguay
instname:Sociedad de Cirugía del Uruguay
instacron:Sociedad de Cirugía del Uruguay
dc.subject.none.fl_str_mv cáncer de mama
metastasis
vías linfáticas
breast cancer
metastases
lymphatic pathways
dc.title.none.fl_str_mv Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observations
Carcinoma mamario y metástasis en los ganglios interpectorales: dos observaciones
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
description Accessory lymph vessels are of great importance in mammary cancer propagation. Especially those described by Rotter in 1899 ( transpectoral and retropectoralvessels). Interpectoral nodes may exist along the lymph trunks of that cell-containing space ( Rotter' s ganglia) . lt is not usual that the patient be examined with respect to these ganglia, therefore they may remain unnoticed by the pathologist. The authors twice found massive metastasis in these lymph nodes. . Consequently they consider it important .no conduct a sistematic examination of the mentioned ganglia, especially since there is a certain tendency among surgeons to preserve pectoral muscle in radical mastectomy.
eu_rights_str_mv openAccess
format article
id SCU_1_1bea6663294a478b28ec1bd421c657d0
instacron_str Sociedad de Cirugía del Uruguay
institution Sociedad de Cirugía del Uruguay
instname_str Sociedad de Cirugía del Uruguay
language spa
network_acronym_str SCU_1
network_name_str Revista Cirugía del Uruguay
oai_identifier_str oai:ojs2.revista.scu.org.uy:article/2092
publishDate 2021
publisher.none.fl_str_mv Sociedad de Cirugía del Uruguay
reponame_str Revista Cirugía del Uruguay
repository.mail.fl_str_mv
repository.name.fl_str_mv Revista Cirugía del Uruguay - Sociedad de Cirugía del Uruguay
repository_id_str
spelling Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observationsCarcinoma mamario y metástasis en los ganglios interpectorales: dos observacionesToledo Correa, NancyIraola, María Lcáncer de mamametastasisvías linfáticasbreast cancermetastaseslymphatic pathwaysAccessory lymph vessels are of great importance in mammary cancer propagation. Especially those described by Rotter in 1899 ( transpectoral and retropectoralvessels). Interpectoral nodes may exist along the lymph trunks of that cell-containing space ( Rotter' s ganglia) . lt is not usual that the patient be examined with respect to these ganglia, therefore they may remain unnoticed by the pathologist. The authors twice found massive metastasis in these lymph nodes. . Consequently they consider it important .no conduct a sistematic examination of the mentioned ganglia, especially since there is a certain tendency among surgeons to preserve pectoral muscle in radical mastectomy.Los autores insisten en la importancia de las vías linfáticas accesorias para la propagación del cáncer mamario. Especialmente las descritas por Rotter en 1899( transpectoral y retropectoral). Subrayan que pueden existir ganglios linfáticos interpectorales a lo largo de los troncos linfáticos de ese espacio celulosa( ganglios de Rotter) . No es habitual que se haga el examen en busca de esos ganglios que pueden pasar desapercibidos para el patólogo. En dos oportunidades los autores encontraron metástasis masivas en esas estaciones linfáticas. Por eso destacan que la importancia del examen sistemático en busca de dichos ganglios, en momentosque hay cierta tendencia entre los cirujanos a conservar los pectorales en la mastectomía radical.Sociedad de Cirugía del Uruguay2021-02-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2092Revista Cirugía del Uruguay; Vol. 40 No. 3 (1970): Cirugía del Uruguay; 256-257Revista Cirugía del Uruguay; Vol. 40 Núm. 3 (1970): Cirugía del Uruguay; 256-2571688-1281reponame:Revista Cirugía del Uruguayinstname:Sociedad de Cirugía del Uruguayinstacron:Sociedad de Cirugía del Uruguayspahttps://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2092/2019info:eu-repo/semantics/openAccess2021-02-04T18:33:32Zoai:ojs2.revista.scu.org.uy:article/2092Privadahttps://scu.org.uy/https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/oaiUruguayopendoar:2021-02-04T18:33:32Revista Cirugía del Uruguay - Sociedad de Cirugía del Uruguayfalse
spellingShingle Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observations
Toledo Correa, Nancy
cáncer de mama
metastasis
vías linfáticas
breast cancer
metastases
lymphatic pathways
status_str publishedVersion
title Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observations
title_full Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observations
title_fullStr Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observations
title_full_unstemmed Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observations
title_short Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observations
title_sort Breast carcinoma and metastases in the interpectoral nodes: two observations
topic cáncer de mama
metastasis
vías linfáticas
breast cancer
metastases
lymphatic pathways
url https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2092