A technique is explained whereby transit through natural channels is re-established after total colectomy preserving the rectum, as practiced in a young female patient suffering from severe chronic ulcerative colitis. ·The functional results were excellent and continue six years after operation was performed. The characteristics of this technique consist in employing a simple artifice, by which the Jast segment of the ileon remains in antiperistaltic position, that is, effecting an antiperistaltic ileoprocto

Se presenta una técnica para restablecer el tránsito por las vías naturales Juego de oolectomía total con conservación rectal, llevada a cabo en una enferma joven, portadora de una colitis ulcerosa crónica severa. Los resultados funcionales fueron excelentes, y se mantienen a. los 6 años de realizada !a intervención. Lo característico de la técnica consiste en utilizar un simple artificio, por el cua! e! último segmento del íleon queda en poskión antiperistáltica, es decir, se realiza una íleoproctostomía antiperistáltica. La posición invertidade !a última asa ileal, enlentecería el tránsito y favorecería la función absorbe.te d.el intestino.