The objective of this paper is to assist in early diagnosis and give sone guidelines for treatment of Perthes' disease. Clínica! aspects consist in the associationbetween pain and claudication; characteristic elements of each of these symptoms are analyzed, stressing the limitations in interna! rotation and abduction ofthigh. X-rays constitute an essential complement to clinic, permitting a detailed identification of each of the four evolutive stages of the disease: suspicion,certainty, correction and cure. Structural cure is indefectible, this is not the case with anatomical cure. Our present knowledge only enables us to attempt morphological repair of epiphysls; this can be done in two ways: 1) Degravitation of joint. 2) Positioning of epiphysis

Trabajo orientado fundamentalmente a precisar el diagnóstico precoz y a dar nociones del tratamiento de la enfermedad de Perthes. En la clínica se• insiste enla dupla dolor-cojera analizándose los elementos característicos de cada uno de estos signos y se recuerda lo poco florido que es el examen donde existe limitaciónde la rotación interna y de la abducción de la cadera. Se complementa obligatoriamente la clínica con la radiografía; en ésta se describen minuciosamente lossignos de cada una de las 4 etapas evolutivas de la enfermedad: sospecha, certeza, reparación y curación. Se insiste en la indefectibilidad de la curación estructuralno así de la anatómica. En nuestra etapa actual de conocimientos lo que se debe pretender terapéuticamente es la reparación morfológica epifisaria;para ello 2 son las bases: 1) Desgravitación de la articulación. 2) Centrado epifisario.