Authors present a technical modification for continuoussuture vascular anastomosis, which they havesystematical/y used for severa/ years. This modification ismade possible by the great slipperiness of modernmonofi/ament synthetic sutures. lt consists of the executionof the first half of the suture with separated vascularstumps under direct visual control of the lumen, the intima,and their edges. They are then brought into contact bymaking the thread slip with a slight traction.This makes possible the making of technically correctanastomosis quick/y and easi/y in difficult situations suchas sma/1 vesse/s, deep ones, or those which cannot bedissecated extensive/y.

Los autores presentan una modificación técnica de lasanastomosis vasculares con sutura continua, que utilizansistemáticamente desde hace varios años.Es posible gracias a la gran facilidad para deslizar de lassuturas monofilamento sintéticas modernas. Consiste en larealización de la primera mitad de la sutura con los cabosvasculares separados bajo control visual directo de la luz,la íntima y el borde los mismos; luego en ponerlos encontacto haciendo deslizar el hilo por tracción suave.Permite confeccionar fácil y rápidamente anastomosisvasculares técnicamente correctas en situaciones difícilestales como vasos de pequeño tamaño, profundos, o queno es posible disecar en extensión suficiente.