Francisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895

Soterio, Martín

Supervisor(es): Cerrano, Carolina

Resumen:

En esta tesis se analiza el devenir del relato de Francisco Berra sobre la historia uruguaya en las cuatro ediciones de su Bosquejo Histórico de la República Oriental del Uruguay, correspondientes a 1866, 1874, 1881 y 1895. Análisis que se realiza a lo largo de tres capítulos y en diálogo con obras pedagógicas del autor, además de reglamentos educativos y libros de historia contemporáneos a su producción historiográfica. El eje se encuentra en los cambios que el manual escolar presenta a lo largo de los años y en la disputa que Berra sostuvo con un aparato estatal que buscaba generar los mitos fundacionales de la nación uruguaya. De esta forma, en paralelo a circunstancias como su polémica más famosa con Carlos María Ramírez o sus diferencias con la historiografía de cuño nacional y similitudes con la actual, se trabajan los distintos elementos que componen su relato de los acontecimientos ocurridos desde el descubrimiento de América hasta el final del ciclo artiguista. El espectro de análisis es amplio, comprendiendo a las etnias indígenas, el perfil del conquistador, el peso de la Geografía, la caracterización de las naciones europeas, las instituciones del Régimen Indiano, la revolución rioplatense y la figura de José Gervasio Artigas. Pero también los recursos retóricos y didácticos que Berra utiliza para reforzar su discurso de cara a los infantes y a defenderse de sus polemizadores.


This thesis analyzes the evolution of Francisco Berra's account of Uruguayan history in the four editions of his Bosquejo Histórico de la República Oriental del Uruguay, corresponding to 1866, 1874, 1881 and 1895. This analysis was carried out over three chapters in dialogue with the author's pedagogical works, alongside educational regulations and history books contemporary to Berra’s own historiographical production. The focus revolves around the changes that the school manual presents over the years and the dispute that Berra had with a state apparatus that sought to lay the basis for the founding myths of the Uruguayan nation. Thus, in parallel to events such as his famous debates with Carlos María Ramírez or his differences with the historiography devoted to the construction of the national myths as well as similarities with the current historiography are worked upon, alongside the different elements that make up his account of the events that have occurred since the discovery of America until the defeat of Artigas at the hands of the Portuguese. The spectrum of analysis is wide, ranging from the indigenous ethnic groups, the profile of the conqueror, the weight of Geography, the characterization of European nations, the institutions of the Indian Regime, the River Plate revolution and the figure of José Gervasio Artigas all the way to the rhetorical and didactic resources that Berra uses to reinforce his stance on Artigas when addressing children and to defend himself against his detractors.


Detalles Bibliográficos
2022
Formación de la nación
Uruguay
Siglo XIX
Bosquejo Histórico
Manuales escolares
Francisco Berra
Formation of the nation
Uruguay
XIX century
Bosquejo Histórico
Historical sketch
School texts
Francisco Berra
Español
Universidad de Montevideo
REDUM
https://hdl.handle.net/20.500.12806/2636
Acceso embargado
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
_version_ 1807447266104967168
author Soterio, Martín
author_facet Soterio, Martín
author_role author
bitstream.checksum.fl_str_mv f2f2d34463ac08b4ed7b6a6905e51d6d
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
691ed290c8bf8671811a9242b7fc04b6
ed6a350e09283e09c3b6c1f2c82bccae
26bfd8f628d15b647ba7601157c98f70
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
bitstream.url.fl_str_mv http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/1/Tesis%20MHIS%20-%20Mart%c3%adn%20Soterio.pdf
http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/2/license_rdf
http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/3/license.txt
http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/4/Tesis%20MHIS%20-%20Mart%c3%adn%20Soterio.pdf.txt
http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/5/Tesis%20MHIS%20-%20Mart%c3%adn%20Soterio.pdf.jpg
collection REDUM
dc.creator.advisor.none.fl_str_mv Cerrano, Carolina
dc.creator.none.fl_str_mv Soterio, Martín
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-08-07T18:02:31Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-08-07T18:02:31Z
dc.date.embargoEnd.es.fl_str_mv 2026-06-12
dc.date.issued.es.fl_str_mv 2022
dc.description.abstract.none.fl_txt_mv En esta tesis se analiza el devenir del relato de Francisco Berra sobre la historia uruguaya en las cuatro ediciones de su Bosquejo Histórico de la República Oriental del Uruguay, correspondientes a 1866, 1874, 1881 y 1895. Análisis que se realiza a lo largo de tres capítulos y en diálogo con obras pedagógicas del autor, además de reglamentos educativos y libros de historia contemporáneos a su producción historiográfica. El eje se encuentra en los cambios que el manual escolar presenta a lo largo de los años y en la disputa que Berra sostuvo con un aparato estatal que buscaba generar los mitos fundacionales de la nación uruguaya. De esta forma, en paralelo a circunstancias como su polémica más famosa con Carlos María Ramírez o sus diferencias con la historiografía de cuño nacional y similitudes con la actual, se trabajan los distintos elementos que componen su relato de los acontecimientos ocurridos desde el descubrimiento de América hasta el final del ciclo artiguista. El espectro de análisis es amplio, comprendiendo a las etnias indígenas, el perfil del conquistador, el peso de la Geografía, la caracterización de las naciones europeas, las instituciones del Régimen Indiano, la revolución rioplatense y la figura de José Gervasio Artigas. Pero también los recursos retóricos y didácticos que Berra utiliza para reforzar su discurso de cara a los infantes y a defenderse de sus polemizadores.
This thesis analyzes the evolution of Francisco Berra's account of Uruguayan history in the four editions of his Bosquejo Histórico de la República Oriental del Uruguay, corresponding to 1866, 1874, 1881 and 1895. This analysis was carried out over three chapters in dialogue with the author's pedagogical works, alongside educational regulations and history books contemporary to Berra’s own historiographical production. The focus revolves around the changes that the school manual presents over the years and the dispute that Berra had with a state apparatus that sought to lay the basis for the founding myths of the Uruguayan nation. Thus, in parallel to events such as his famous debates with Carlos María Ramírez or his differences with the historiography devoted to the construction of the national myths as well as similarities with the current historiography are worked upon, alongside the different elements that make up his account of the events that have occurred since the discovery of America until the defeat of Artigas at the hands of the Portuguese. The spectrum of analysis is wide, ranging from the indigenous ethnic groups, the profile of the conqueror, the weight of Geography, the characterization of European nations, the institutions of the Indian Regime, the River Plate revolution and the figure of José Gervasio Artigas all the way to the rhetorical and didactic resources that Berra uses to reinforce his stance on Artigas when addressing children and to defend himself against his detractors.
dc.description.es.fl_txt_mv Ubicación en el estante FHMH032022
dc.format.extent.es.fl_str_mv 158 p
dc.format.mimetype.es.fl_str_mv text/plain
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12806/2636
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
dc.rights.es.fl_str_mv Embargado
dc.rights.license.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.source.none.fl_str_mv reponame:REDUM
instname:Universidad de Montevideo
instacron:Universidad de Montevideo
dc.subject.es.fl_str_mv Formación de la nación
Uruguay
Siglo XIX
Bosquejo Histórico
Manuales escolares
Francisco Berra
dc.subject.keyword.es.fl_str_mv Formation of the nation
Uruguay
XIX century
Bosquejo Histórico
Historical sketch
School texts
Francisco Berra
dc.title.none.fl_str_mv Francisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895
dc.type.es.fl_str_mv Tesis de maestría
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.es.fl_str_mv Aceptada
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
description Ubicación en el estante FHMH032022
eu_rights_str_mv embargoedAccess
format masterThesis
id REDUM_6c5a755c5f3acc020754ee2d32ec7211
instacron_str Universidad de Montevideo
institution Universidad de Montevideo
instname_str Universidad de Montevideo
language spa
network_acronym_str REDUM
network_name_str REDUM
oai_identifier_str oai:redum.um.edu.uy:20.500.12806/2636
publishDate 2022
reponame_str REDUM
repository.mail.fl_str_mv nolascoaga@um.edu.uy
repository.name.fl_str_mv REDUM - Universidad de Montevideo
repository_id_str 10501
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Embargado
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
spelling Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternacionalEmbargadohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/embargoedAccess97bc278d-40ed-4533-ab2c-85e0f7facfef2024-08-07T18:02:31Z2024-08-07T18:02:31Z20222026-06-12https://hdl.handle.net/20.500.12806/2636Ubicación en el estante FHMH032022En esta tesis se analiza el devenir del relato de Francisco Berra sobre la historia uruguaya en las cuatro ediciones de su Bosquejo Histórico de la República Oriental del Uruguay, correspondientes a 1866, 1874, 1881 y 1895. Análisis que se realiza a lo largo de tres capítulos y en diálogo con obras pedagógicas del autor, además de reglamentos educativos y libros de historia contemporáneos a su producción historiográfica. El eje se encuentra en los cambios que el manual escolar presenta a lo largo de los años y en la disputa que Berra sostuvo con un aparato estatal que buscaba generar los mitos fundacionales de la nación uruguaya. De esta forma, en paralelo a circunstancias como su polémica más famosa con Carlos María Ramírez o sus diferencias con la historiografía de cuño nacional y similitudes con la actual, se trabajan los distintos elementos que componen su relato de los acontecimientos ocurridos desde el descubrimiento de América hasta el final del ciclo artiguista. El espectro de análisis es amplio, comprendiendo a las etnias indígenas, el perfil del conquistador, el peso de la Geografía, la caracterización de las naciones europeas, las instituciones del Régimen Indiano, la revolución rioplatense y la figura de José Gervasio Artigas. Pero también los recursos retóricos y didácticos que Berra utiliza para reforzar su discurso de cara a los infantes y a defenderse de sus polemizadores.This thesis analyzes the evolution of Francisco Berra's account of Uruguayan history in the four editions of his Bosquejo Histórico de la República Oriental del Uruguay, corresponding to 1866, 1874, 1881 and 1895. This analysis was carried out over three chapters in dialogue with the author's pedagogical works, alongside educational regulations and history books contemporary to Berra’s own historiographical production. The focus revolves around the changes that the school manual presents over the years and the dispute that Berra had with a state apparatus that sought to lay the basis for the founding myths of the Uruguayan nation. Thus, in parallel to events such as his famous debates with Carlos María Ramírez or his differences with the historiography devoted to the construction of the national myths as well as similarities with the current historiography are worked upon, alongside the different elements that make up his account of the events that have occurred since the discovery of America until the defeat of Artigas at the hands of the Portuguese. The spectrum of analysis is wide, ranging from the indigenous ethnic groups, the profile of the conqueror, the weight of Geography, the characterization of European nations, the institutions of the Indian Regime, the River Plate revolution and the figure of José Gervasio Artigas all the way to the rhetorical and didactic resources that Berra uses to reinforce his stance on Artigas when addressing children and to defend himself against his detractors.158 ptext/plainspaFormación de la naciónUruguaySiglo XIXBosquejo HistóricoManuales escolaresFrancisco BerraFormation of the nationUruguayXIX centuryBosquejo HistóricoHistorical sketchSchool textsFrancisco BerraFrancisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895Tesis de maestríaAceptadainfo:eu-repo/semantics/acceptedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:REDUMinstname:Universidad de Montevideoinstacron:Universidad de MontevideoSoterio, MartínCerrano, CarolinaUniversidad de Montevideo. Facultad de HumanidadesMaestríaMagíster en historiaAguerre, FernandoCerrano, CarolinaHernández, SebastiánFHMHORIGINALTesis MHIS - Martín Soterio.pdfTesis MHIS - Martín Soterio.pdfapplication/pdf1153171http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/1/Tesis%20MHIS%20-%20Mart%c3%adn%20Soterio.pdff2f2d34463ac08b4ed7b6a6905e51d6dMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82117http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/3/license.txt691ed290c8bf8671811a9242b7fc04b6MD53TEXTTesis MHIS - Martín Soterio.pdf.txtTesis MHIS - Martín Soterio.pdf.txtExtracted texttext/plain453489http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/4/Tesis%20MHIS%20-%20Mart%c3%adn%20Soterio.pdf.txted6a350e09283e09c3b6c1f2c82bccaeMD54THUMBNAILTesis MHIS - Martín Soterio.pdf.jpgTesis MHIS - Martín Soterio.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1465http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/2636/5/Tesis%20MHIS%20-%20Mart%c3%adn%20Soterio.pdf.jpg26bfd8f628d15b647ba7601157c98f70MD5520.500.12806/26362024-08-08 03:00:17.149oai:redum.um.edu.uy:20.500.12806/2636TGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEgCkF1dG9yaXphY2nDs24gcGFyYSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gRGlnaXRhbCBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBNb250ZXZpZGVvIChSRURVTSkKClBhcmEgcXVlIGVsIFJFRFVNIGFsbWFjZW5lLCByZXByb2R1emNhIHkgZGlmdW5kYSBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgcXVlIHNlIGRlcG9zaXRhLCBlcyBuZWNlc2FyaW8gcXVlIGFjZXB0ZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6CgoxLglBdXRvcml6byBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIE1vbnRldmlkZW8gZWwgZGVyZWNobyBubyBleGNsdXNpdm8gZGUgYWxtYWNlbmFyLCByZXByb2R1Y2lyLCBjb211bmljYXIgeS9vIGRpc3RyaWJ1aXIgZ3JhdHVpdGEgeSBww7pibGljYW1lbnRlIGVzdGEgb2JyYSBiYWpvIGZvcm1hdG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIGVuIGVsIFJFRFVNLiAKMi4JRXN0b3kgZGUgYWN1ZXJkbyBlbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTW9udGV2aWRlbyBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0YSBvYnJhIHksIHNpbiBhbHRlcmFyIHN1IGNvbnRlbmlkbywgY29udmVydGlybG8gYSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBkZSBhcmNoaXZvLCBtZWRpbyBvIHNvcG9ydGUsIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgc2VndXJpZGFkLCBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIHkgYWNjZXNvLiAKMy4JQXV0b3Jpem8gbGEgcmVwcm9kdWNjacOzbiB0b3RhbCBvIHBhcmNpYWwgZGUgbGEgb2JyYSwgc2llbXByZSBhc29jaWFkYSBhIG1pIG5vbWJyZSBlbiBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yLgo0LglFbiBuaW5ndW5hIGNpcmN1bnN0YW5jaWEgYXV0b3Jpem8gbGEgYWRhcHRhY2nDs24sIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiwgdHJhZHVjY2nDs24geSBlbiBnZW5lcmFsIGN1YWxxdWllciB0aXBvIGRlIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYSBtaSBvYnJhLgo1LglEZWNsYXJvIHF1ZSBlc3RhIG9icmEgZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCB5IHF1ZSBzb3kgYXV0b3IgZGUgbGEgbWlzbWEgeSBxdWUgbm8gaGUgb3RvcmdhZG8gZXNvcyBkZXJlY2hvcyBhIHRlcmNlcm9zIHF1ZSBwdWVkYW4gbGltaXRhciBhIGxhIFVNIHBhcmEgZWplcmNlcmxvcy4gCjYuCUVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGVzdGEgb2JyYSBjb250ZW5nYSBtYXRlcmlhbCBwYXJhIGVsIHF1ZSBubyBwb3NlbyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFybyBxdWUgaGUgb2J0ZW5pZG8gZWwgcGVybWlzbyBzaW4gcmVzdHJpY2Npb25lcyBkZWwKcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHBhcmEgb3RvcmdhciBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIE1vbnRldmlkZW8gbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGRpY2hvIG1hdGVyaWFsIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIHkgcmVjb25vY2lkbyBkZW50cm8gZGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRhY2nDs24uIAo3LglEZWNsYXJvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBNb250ZXZpZGVvIHF1ZWRhIGV4Y2x1aWRhIGRlIHRvZGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGVuIGNhc28gZGUgZXZlbnR1YWxlcyByZWNsYW1hY2lvbmVzIGRlIHRlcmNlcm9zIHBvciBpbmZyaW5naXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiAKOC4JRGVjbGFybyBxdWUgbGFzIG9waW5pb25lcyBleHByZXNhZGFzIGVuIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvIG5vIHNvbiBuZWNlc2FyaWFtZW50ZSBjb21wYXJ0aWRhcyBwb3IgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTW9udGV2aWRlby4gCjkuCUF1dG9yaXpvIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGRlbCBSRURVTSBwYXJhIHV0aWxpemFyLCByZXByb2R1Y2lyIHkgZGlzdHJpYnVpciBlc3RlIGRvY3VtZW50byBiYWpvIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgNC4wLiAoQXRyaWJ1Y2nDs24tTm9Db21lcmNpYWwtU2luRGVyaXZhZGFzIDQuMCBJbnRlcm5hY2lvbmFsKS4KClNpIHRpZW5lIGFsZ3VuYSBkdWRhIHNvYnJlIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBwb3IgZmF2b3IgZW52w61lbGEgYSBiaWJsaW90ZWNhQHVtLmVkdS51eQoKCgo=Universidadhttps://um.edu.uy/https://redum.um.edu.uy/oai/requestnolascoaga@um.edu.uyUruguayopendoar:105012024-08-08T06:00:17REDUM - Universidad de Montevideofalse
spellingShingle Francisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895
Soterio, Martín
Formación de la nación
Uruguay
Siglo XIX
Bosquejo Histórico
Manuales escolares
Francisco Berra
Formation of the nation
Uruguay
XIX century
Bosquejo Histórico
Historical sketch
School texts
Francisco Berra
status_str acceptedVersion
title Francisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895
title_full Francisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895
title_fullStr Francisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895
title_full_unstemmed Francisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895
title_short Francisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895
title_sort Francisco Berra, el guerrero de la pluma: la resistencia a la afirmación de la nación uruguaya en sus cuatro ediciones del Bosquejo Histórico, desde 1866 a 1895
topic Formación de la nación
Uruguay
Siglo XIX
Bosquejo Histórico
Manuales escolares
Francisco Berra
Formation of the nation
Uruguay
XIX century
Bosquejo Histórico
Historical sketch
School texts
Francisco Berra
url https://hdl.handle.net/20.500.12806/2636