La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguaya

Marisquirena Gauthier, Guzmán María

Resumen:

Este trabajo estudia cómo fueron recibidos en Uruguay los acontecimientos transcurridos en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, así como los intercambios diplomáticos que se produjeron entre ambas naciones en este período. Esta tesis demuestra que, si bien Uruguay no ocupó un papel primordial dentro del conflicto mundial, sí realizó diversas acciones destacables hacia Francia, como haber sido el primer país en reconocer al gobierno de la Francia libre. Asimismo, se resalta la influencia francesa en el país y cómo Uruguay fue un campo para las disputas entre los bandos de franceses, el «gaullista» y el «vichysta». En esta misma disputa ideológica también se vieron inmersos políticos, estudiantes, prensa local y asociaciones francesas. A su vez, se rescata la figura del representante de Vichy, Henri Hoppenot. Por último, este trabajo resalta a lo largo de sus tres ejes cronológicos el papel inspirador que representó Francia para los uruguayos a lo largo de la guerra y cómo Uruguay, siempre apegado a sus principios, buscó corresponder esa inspiración.


This paper studies how the events that took place in France during World War II were received in Uruguay, as well as the diplomatic exchanges that took place between both nations in this period. This thesis shows that, although Uruguay did not occupy a primordial role in the world conflict, it did carry out several remarkable actions towards France, such as being the first country to recognize the government of free France. It also highlights the French influence in the country and how Uruguay was a field for disputes between the French sides, the "Gaullist" and the "Vichyst". In this same ideological dispute were also immersed politicians, students, local press and French associations. In turn, the figure of the representative of Vichy, Henri Hoppenot, is rescued. Finally, this work highlights throughout its three chronological axes the inspiring role that France represented for Uruguayans throughout the war and how Uruguay, always attached to its principles, sought to reciprocate that inspiration.


Detalles Bibliográficos
2022
Uruguay
Francia
Vichy
Henri Hoppenot
Segunda Guerra Mundial
Uruguay
France
Vichy
Henri Hoppenot
Second World War
Español
Universidad de Montevideo
REDUM
https://hdl.handle.net/20.500.12806/1402
Acceso embargado
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
_version_ 1807356687806365696
author Marisquirena Gauthier, Guzmán María
author_facet Marisquirena Gauthier, Guzmán María
author_role author
bitstream.checksum.fl_str_mv 83f301f0e99d9e9460d604efb78854ab
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
691ed290c8bf8671811a9242b7fc04b6
54c52fef7f51484e4df631f9f993a08c
695365701eddd8735e47428e6d27af67
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
bitstream.url.fl_str_mv http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/1/Guzm%c3%a1n%20Marisquirena%20-%20La%20Segunda%20Guerra%20Mundial%20en%20Francia%20desde%20la%20mirada%20Uruguaya.pdf
http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/2/license_rdf
http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/3/license.txt
http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/4/Guzm%c3%a1n%20Marisquirena%20-%20La%20Segunda%20Guerra%20Mundial%20en%20Francia%20desde%20la%20mirada%20Uruguaya.pdf.txt
http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/5/Guzm%c3%a1n%20Marisquirena%20-%20La%20Segunda%20Guerra%20Mundial%20en%20Francia%20desde%20la%20mirada%20Uruguaya.pdf.jpg
collection REDUM
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Cerrano, Carolina
dc.creator.none.fl_str_mv Marisquirena Gauthier, Guzmán María
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-05-08T18:44:05Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-05-08T18:44:05Z
dc.date.embargoEnd.none.fl_str_mv
2025-03-06
dc.date.issued.es.fl_str_mv 2022
dc.description.abstract.none.fl_txt_mv Este trabajo estudia cómo fueron recibidos en Uruguay los acontecimientos transcurridos en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, así como los intercambios diplomáticos que se produjeron entre ambas naciones en este período. Esta tesis demuestra que, si bien Uruguay no ocupó un papel primordial dentro del conflicto mundial, sí realizó diversas acciones destacables hacia Francia, como haber sido el primer país en reconocer al gobierno de la Francia libre. Asimismo, se resalta la influencia francesa en el país y cómo Uruguay fue un campo para las disputas entre los bandos de franceses, el «gaullista» y el «vichysta». En esta misma disputa ideológica también se vieron inmersos políticos, estudiantes, prensa local y asociaciones francesas. A su vez, se rescata la figura del representante de Vichy, Henri Hoppenot. Por último, este trabajo resalta a lo largo de sus tres ejes cronológicos el papel inspirador que representó Francia para los uruguayos a lo largo de la guerra y cómo Uruguay, siempre apegado a sus principios, buscó corresponder esa inspiración.
This paper studies how the events that took place in France during World War II were received in Uruguay, as well as the diplomatic exchanges that took place between both nations in this period. This thesis shows that, although Uruguay did not occupy a primordial role in the world conflict, it did carry out several remarkable actions towards France, such as being the first country to recognize the government of free France. It also highlights the French influence in the country and how Uruguay was a field for disputes between the French sides, the "Gaullist" and the "Vichyst". In this same ideological dispute were also immersed politicians, students, local press and French associations. In turn, the figure of the representative of Vichy, Henri Hoppenot, is rescued. Finally, this work highlights throughout its three chronological axes the inspiring role that France represented for Uruguayans throughout the war and how Uruguay, always attached to its principles, sought to reciprocate that inspiration.
dc.description.es.fl_txt_mv Ubicación en el estante: FHLH012022.
dc.format.extent.es.fl_str_mv 69 p.
dc.format.mimetype.es.fl_str_mv application/pdf
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12806/1402
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
dc.publisher.es.fl_str_mv Universidad de Montevideo
dc.rights.es.fl_str_mv Embargado
dc.rights.license.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.source.none.fl_str_mv reponame:REDUM
instname:Universidad de Montevideo
instacron:Universidad de Montevideo
dc.subject.es.fl_str_mv Uruguay
Francia
Vichy
Henri Hoppenot
Segunda Guerra Mundial
dc.subject.keyword.es.fl_str_mv Uruguay
France
Vichy
Henri Hoppenot
Second World War
dc.title.none.fl_str_mv La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguaya
dc.type.es.fl_str_mv Trabajo final de grado
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.es.fl_str_mv Aceptada
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
description Ubicación en el estante: FHLH012022.
eu_rights_str_mv embargoedAccess
format bachelorThesis
id REDUM_3ffbbf374cd035177d9dba1526a2ad33
instacron_str Universidad de Montevideo
institution Universidad de Montevideo
instname_str Universidad de Montevideo
language spa
network_acronym_str REDUM
network_name_str REDUM
oai_identifier_str oai:redum.um.edu.uy:20.500.12806/1402
publishDate 2022
reponame_str REDUM
repository.mail.fl_str_mv nolascoaga@um.edu.uy
repository.name.fl_str_mv REDUM - Universidad de Montevideo
repository_id_str 10501
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Embargado
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
spelling Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternacionalEmbargadohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/embargoedAccessCerrano, Carolina8c96aad3-f67b-4587-88de-f42e61fed26e2023-05-08T18:44:05Z2023-05-08T18:44:05Z20222025-03-06https://hdl.handle.net/20.500.12806/1402Ubicación en el estante: FHLH012022.Este trabajo estudia cómo fueron recibidos en Uruguay los acontecimientos transcurridos en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, así como los intercambios diplomáticos que se produjeron entre ambas naciones en este período. Esta tesis demuestra que, si bien Uruguay no ocupó un papel primordial dentro del conflicto mundial, sí realizó diversas acciones destacables hacia Francia, como haber sido el primer país en reconocer al gobierno de la Francia libre. Asimismo, se resalta la influencia francesa en el país y cómo Uruguay fue un campo para las disputas entre los bandos de franceses, el «gaullista» y el «vichysta». En esta misma disputa ideológica también se vieron inmersos políticos, estudiantes, prensa local y asociaciones francesas. A su vez, se rescata la figura del representante de Vichy, Henri Hoppenot. Por último, este trabajo resalta a lo largo de sus tres ejes cronológicos el papel inspirador que representó Francia para los uruguayos a lo largo de la guerra y cómo Uruguay, siempre apegado a sus principios, buscó corresponder esa inspiración.This paper studies how the events that took place in France during World War II were received in Uruguay, as well as the diplomatic exchanges that took place between both nations in this period. This thesis shows that, although Uruguay did not occupy a primordial role in the world conflict, it did carry out several remarkable actions towards France, such as being the first country to recognize the government of free France. It also highlights the French influence in the country and how Uruguay was a field for disputes between the French sides, the "Gaullist" and the "Vichyst". In this same ideological dispute were also immersed politicians, students, local press and French associations. In turn, the figure of the representative of Vichy, Henri Hoppenot, is rescued. Finally, this work highlights throughout its three chronological axes the inspiring role that France represented for Uruguayans throughout the war and how Uruguay, always attached to its principles, sought to reciprocate that inspiration.69 p.application/pdfspaUniversidad de MontevideoUruguayFranciaVichyHenri HoppenotSegunda Guerra MundialUruguayFranceVichyHenri HoppenotSecond World WarLa Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguayaTrabajo final de gradoAceptadainfo:eu-repo/semantics/acceptedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisreponame:REDUMinstname:Universidad de Montevideoinstacron:Universidad de MontevideoMarisquirena Gauthier, Guzmán MaríaUniversidad de Montevideo. Facultad de HumanidadesLicenciaturaLicenciado en HumanidadesSaravia, José AntonioSerralta, AndrésCerrano, CarolinaFHLHORIGINALGuzmán Marisquirena - La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada Uruguaya.pdfGuzmán Marisquirena - La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada Uruguaya.pdfapplication/pdf566465http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/1/Guzm%c3%a1n%20Marisquirena%20-%20La%20Segunda%20Guerra%20Mundial%20en%20Francia%20desde%20la%20mirada%20Uruguaya.pdf83f301f0e99d9e9460d604efb78854abMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82117http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/3/license.txt691ed290c8bf8671811a9242b7fc04b6MD53TEXTGuzmán Marisquirena - La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada Uruguaya.pdf.txtGuzmán Marisquirena - La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada Uruguaya.pdf.txtExtracted texttext/plain207401http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/4/Guzm%c3%a1n%20Marisquirena%20-%20La%20Segunda%20Guerra%20Mundial%20en%20Francia%20desde%20la%20mirada%20Uruguaya.pdf.txt54c52fef7f51484e4df631f9f993a08cMD54THUMBNAILGuzmán Marisquirena - La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada Uruguaya.pdf.jpgGuzmán Marisquirena - La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada Uruguaya.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1492http://redum.um.edu.uy/bitstream/20.500.12806/1402/5/Guzm%c3%a1n%20Marisquirena%20-%20La%20Segunda%20Guerra%20Mundial%20en%20Francia%20desde%20la%20mirada%20Uruguaya.pdf.jpg695365701eddd8735e47428e6d27af67MD5520.500.12806/14022024-06-04 03:01:37.131oai:redum.um.edu.uy:20.500.12806/1402TGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEgCkF1dG9yaXphY2nDs24gcGFyYSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gRGlnaXRhbCBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBNb250ZXZpZGVvIChSRURVTSkKClBhcmEgcXVlIGVsIFJFRFVNIGFsbWFjZW5lLCByZXByb2R1emNhIHkgZGlmdW5kYSBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgcXVlIHNlIGRlcG9zaXRhLCBlcyBuZWNlc2FyaW8gcXVlIGFjZXB0ZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6CgoxLglBdXRvcml6byBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIE1vbnRldmlkZW8gZWwgZGVyZWNobyBubyBleGNsdXNpdm8gZGUgYWxtYWNlbmFyLCByZXByb2R1Y2lyLCBjb211bmljYXIgeS9vIGRpc3RyaWJ1aXIgZ3JhdHVpdGEgeSBww7pibGljYW1lbnRlIGVzdGEgb2JyYSBiYWpvIGZvcm1hdG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIGVuIGVsIFJFRFVNLiAKMi4JRXN0b3kgZGUgYWN1ZXJkbyBlbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTW9udGV2aWRlbyBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0YSBvYnJhIHksIHNpbiBhbHRlcmFyIHN1IGNvbnRlbmlkbywgY29udmVydGlybG8gYSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBkZSBhcmNoaXZvLCBtZWRpbyBvIHNvcG9ydGUsIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgc2VndXJpZGFkLCBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIHkgYWNjZXNvLiAKMy4JQXV0b3Jpem8gbGEgcmVwcm9kdWNjacOzbiB0b3RhbCBvIHBhcmNpYWwgZGUgbGEgb2JyYSwgc2llbXByZSBhc29jaWFkYSBhIG1pIG5vbWJyZSBlbiBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yLgo0LglFbiBuaW5ndW5hIGNpcmN1bnN0YW5jaWEgYXV0b3Jpem8gbGEgYWRhcHRhY2nDs24sIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiwgdHJhZHVjY2nDs24geSBlbiBnZW5lcmFsIGN1YWxxdWllciB0aXBvIGRlIG1vZGlmaWNhY2nDs24gYSBtaSBvYnJhLgo1LglEZWNsYXJvIHF1ZSBlc3RhIG9icmEgZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCB5IHF1ZSBzb3kgYXV0b3IgZGUgbGEgbWlzbWEgeSBxdWUgbm8gaGUgb3RvcmdhZG8gZXNvcyBkZXJlY2hvcyBhIHRlcmNlcm9zIHF1ZSBwdWVkYW4gbGltaXRhciBhIGxhIFVNIHBhcmEgZWplcmNlcmxvcy4gCjYuCUVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGVzdGEgb2JyYSBjb250ZW5nYSBtYXRlcmlhbCBwYXJhIGVsIHF1ZSBubyBwb3NlbyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFybyBxdWUgaGUgb2J0ZW5pZG8gZWwgcGVybWlzbyBzaW4gcmVzdHJpY2Npb25lcyBkZWwKcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHBhcmEgb3RvcmdhciBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIE1vbnRldmlkZW8gbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGRpY2hvIG1hdGVyaWFsIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIHkgcmVjb25vY2lkbyBkZW50cm8gZGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRhY2nDs24uIAo3LglEZWNsYXJvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBNb250ZXZpZGVvIHF1ZWRhIGV4Y2x1aWRhIGRlIHRvZGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGVuIGNhc28gZGUgZXZlbnR1YWxlcyByZWNsYW1hY2lvbmVzIGRlIHRlcmNlcm9zIHBvciBpbmZyaW5naXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiAKOC4JRGVjbGFybyBxdWUgbGFzIG9waW5pb25lcyBleHByZXNhZGFzIGVuIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvIG5vIHNvbiBuZWNlc2FyaWFtZW50ZSBjb21wYXJ0aWRhcyBwb3IgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTW9udGV2aWRlby4gCjkuCUF1dG9yaXpvIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGRlbCBSRURVTSBwYXJhIHV0aWxpemFyLCByZXByb2R1Y2lyIHkgZGlzdHJpYnVpciBlc3RlIGRvY3VtZW50byBiYWpvIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgNC4wLiAoQXRyaWJ1Y2nDs24tTm9Db21lcmNpYWwtU2luRGVyaXZhZGFzIDQuMCBJbnRlcm5hY2lvbmFsKS4KClNpIHRpZW5lIGFsZ3VuYSBkdWRhIHNvYnJlIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBwb3IgZmF2b3IgZW52w61lbGEgYSBiaWJsaW90ZWNhQHVtLmVkdS51eQoKCgo=Universidadhttps://um.edu.uy/https://redum.um.edu.uy/oai/requestnolascoaga@um.edu.uyUruguayopendoar:105012024-06-04T06:01:37REDUM - Universidad de Montevideofalse
spellingShingle La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguaya
Marisquirena Gauthier, Guzmán María
Uruguay
Francia
Vichy
Henri Hoppenot
Segunda Guerra Mundial
Uruguay
France
Vichy
Henri Hoppenot
Second World War
status_str acceptedVersion
title La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguaya
title_full La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguaya
title_fullStr La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguaya
title_full_unstemmed La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguaya
title_short La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguaya
title_sort La Segunda Guerra Mundial en Francia desde la mirada uruguaya
topic Uruguay
Francia
Vichy
Henri Hoppenot
Segunda Guerra Mundial
Uruguay
France
Vichy
Henri Hoppenot
Second World War
url https://hdl.handle.net/20.500.12806/1402