Describir: Breath-by-breath cardiometabolic data during lateral walking