Describir: Data set of "Effects of fermions in one-loop propagators in the Curci–Ferrari-Delbourgo-Jarvis gauge": plots data