Desde el año 2000, el Laboratorio Tecnológico del Uruguay ha estado trabajando en la aplicación de bioensayos de toxicidad aguda con el microcrustáceo cladócero Daphnia magna en distintas matrices de interés ambiental (aguas naturales, efluentes, lixiviados de residuos peligrosos, elutriados de sedimentos y sustancias químicas). La validación en este tipo de ensayos es tanto o más importante que en los métodos químicos. La garantía de calidad puede obtenerse utilizando sustancias tóxicas patrón, gráficos de Shewhart y participando en estudios interlaboratorios. El objetivo del trabajo presentado es brindar una guía para la aplicación de las técnicas de acuerdo a la matriz considerada y las normas de ensayo usadas, así como las reglamentaciones pertinentes y particularidades del cultivo y del tratamiento estadístico a emplear. También, exponer la concordancia en la clasificación de sustancias químicas por su ecotoxicidad en estudios que comparan el ensayo con la bacteria bioluminiscente (Vibrio fischeri) y el de Daphnia magna. Otros estudios paralelos tales como el de biodegradabilidad y parámetros físico-químicos, permiten caracterizar las posibles acciones sobre el medio ambiente de una sustancia una vez que ingresa en un curso de agua y permite ingresar la información en las fichas de datos de seguridad.

Abstract

Since 2000, the Laboratorio Tecnológico del Uruguay has been working in the application of high toxicity biotests with the micro crustacean cladócero Daphnia magna in different matrixes of environmental concern, (natural waters, efluents, leaching of dangerous residues, sediments and chemical substances). The validation, of these kind of tests, is so or more important than in the chemical methods. The quality guarantee may be obtained by using standard toxic substances, Shewhart diagrams and taking part in interlaboratory researchs. The purpose of this work is to offer a guide for the application of the techniques according to the matrix considered and the standard tests that are being used, considering the relevant regulations, the culture features and the statistic management to be applied. Furthermore, to expose the concordance in the clasification of chemical substances by it ecological toxicity in researchs which compares the test made with the bio luminescent bacteria (Vibrio fischeri) with the other one made with Daphnia magna. Other parallel studies such as biodegradability and physicochemical parameters allow us to typify the possible effects over the environment once a substance enters in the watercourse, then we add this information in the safety data sheets (MSDS).