Describir: Towards a quantum notion of covariance in spherically symmetric loop quantum gravity