Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas

González, Bernabé - Ivagnes, Isabel - Lejtreger, Joaquín

Supervisor(es): Chiruzzo, Luis - Rosá, Aiala

Resumen:

Muchas de las escuelas rurales de nuestro país cuentan con un único docente para dictar todas las lecciones y algunas incluso tienen uno solo en todo el centro educativo. Además, no se cuenta con buena conectividad a internet por lo que varias se quedan fuera de los programas de enseñanza de inglés a través de videoconferencia que ofrece el Plan Ceibal. Esta situación provoca que la enseñanza del idioma se vea afectada y que muchos de los alumnos terminen educación primaria sin alcanzar los niveles de inglés esperados. El presente proyecto, realizado en colaboración con el Programa de Políticas Lingüísticas de ANEP, pretende ayudar a los docentes de las escuelas rurales con las lecciones de inglés, para disminuir la problemática planteada y lograr universalizar la enseñanza. Queremos contribuir con los maestros para que creen los andamiajes necesarios para sus estudiantes. Es necesario que los alumnos adquieran bastante conocimiento sobre vocabulario y estructuras lingüísticas del idioma. Una forma para que practiquen y adquieran este conocimiento es mediante la resolución de ejercicios. A partir de diferentes recursos que provee el Procesamiento de Lenguaje Natural llevamos a cabo la elaboración de una plataforma de generación automática de ejercicios junto con sus correspondientes soluciones. Luego de investigar acerca de las herramientas existentes, sobre el nivel y la índole de las actividades requeridas y la arquitectura posible, obtuvimos como resultado una serie de recursos y materiales que permiten la construcción de ejercicios y una plataforma con la que se pueden realizar distintos tipos de actividades. La plataforma tiene dos interfaces, una para los maestros y otra para los alumnos. La interfaz de los maestros permite generar cuatro tipos diferentes de ejercicios a partir de textos en inglés. Los docentes cuentan con una base precargada de materiales, que incluye textos, vocabulario y definiciones que construimos a lo largo del proyecto. También se permite editar las actividades generadas antes de guardarlas ya que es una herramienta supervisada por humanos. Del lado de los estudiantes, una vez que realizan los ejercicios, los mismos son corregidos automáticamente y se puede visualizar las respuestas en ese mismo momento. Además agregamos una aplicación de escritorio para que puedan trabajar sin conexión a internet. Finalmente podemos afirmar que el trabajo cumple con los objetivos propuestos al inicio del proyecto y que, a pesar de ciertos problemas referidos a la falta de recursos informáticos, se logró implementar una plataforma que puede ser utilizada en los salones de clase. De acuerdo a las métricas alcanzadas por diferentes herramientas, detectamos que existen recursos con los que se pueden lograr ejercicios de calidad pero a medida que se van mejorando demandan mucho procesamiento y capacidad. Por otro lado las encuestas realizadas indicaron que los maestros están interesados en el proyecto, ya que les sería de mucha utilidad una herramienta de este estilo y usarían los ejercicios con sus alumnos.


Detalles Bibliográficos
2019
Enseñanza
Inglés
Modelo de lenguaje
Word embeddings
ENSEÑANZA DE IDIOMAS
ESCUELAS RURALES
ADMINISTRACION NACIONAL DE EDUCACION PUBLICA
Español
Universidad de la República
COLIBRI
http://hdl.handle.net/20.500.12008/20585
Acceso abierto
Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Derivadas (CC - By-NC-ND)
_version_ 1807523224350621696
author González, Bernabé
author2 Ivagnes, Isabel
Lejtreger, Joaquín
author2_role author
author
author_facet González, Bernabé
Ivagnes, Isabel
Lejtreger, Joaquín
author_role author
bitstream.checksum.fl_str_mv 6429389a7df7277b72b7924fdc7d47a9
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
33901cf51be85ee6d5ed5f2015af6f4a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
bitstream.url.fl_str_mv http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/5/license.txt
http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/2/license_url
http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/3/license_text
http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/4/license_rdf
http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/1/tg-gonzales-ivagnes-lejtreger.pdf
collection COLIBRI
dc.contributor.filiacion.none.fl_str_mv González Bernabé, Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Ingeniería
Ivagnes Isabel, Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Ingeniería
Lejtreger Joaquín, Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Ingeniería
dc.coverage.spatial.es.fl_str_mv Uruguay
dc.creator.advisor.none.fl_str_mv Chiruzzo, Luis
Rosá, Aiala
dc.creator.none.fl_str_mv González, Bernabé
Ivagnes, Isabel
Lejtreger, Joaquín
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-05-17T16:10:06Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-05-17T16:10:06Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.description.abstract.none.fl_txt_mv Muchas de las escuelas rurales de nuestro país cuentan con un único docente para dictar todas las lecciones y algunas incluso tienen uno solo en todo el centro educativo. Además, no se cuenta con buena conectividad a internet por lo que varias se quedan fuera de los programas de enseñanza de inglés a través de videoconferencia que ofrece el Plan Ceibal. Esta situación provoca que la enseñanza del idioma se vea afectada y que muchos de los alumnos terminen educación primaria sin alcanzar los niveles de inglés esperados. El presente proyecto, realizado en colaboración con el Programa de Políticas Lingüísticas de ANEP, pretende ayudar a los docentes de las escuelas rurales con las lecciones de inglés, para disminuir la problemática planteada y lograr universalizar la enseñanza. Queremos contribuir con los maestros para que creen los andamiajes necesarios para sus estudiantes. Es necesario que los alumnos adquieran bastante conocimiento sobre vocabulario y estructuras lingüísticas del idioma. Una forma para que practiquen y adquieran este conocimiento es mediante la resolución de ejercicios. A partir de diferentes recursos que provee el Procesamiento de Lenguaje Natural llevamos a cabo la elaboración de una plataforma de generación automática de ejercicios junto con sus correspondientes soluciones. Luego de investigar acerca de las herramientas existentes, sobre el nivel y la índole de las actividades requeridas y la arquitectura posible, obtuvimos como resultado una serie de recursos y materiales que permiten la construcción de ejercicios y una plataforma con la que se pueden realizar distintos tipos de actividades. La plataforma tiene dos interfaces, una para los maestros y otra para los alumnos. La interfaz de los maestros permite generar cuatro tipos diferentes de ejercicios a partir de textos en inglés. Los docentes cuentan con una base precargada de materiales, que incluye textos, vocabulario y definiciones que construimos a lo largo del proyecto. También se permite editar las actividades generadas antes de guardarlas ya que es una herramienta supervisada por humanos. Del lado de los estudiantes, una vez que realizan los ejercicios, los mismos son corregidos automáticamente y se puede visualizar las respuestas en ese mismo momento. Además agregamos una aplicación de escritorio para que puedan trabajar sin conexión a internet. Finalmente podemos afirmar que el trabajo cumple con los objetivos propuestos al inicio del proyecto y que, a pesar de ciertos problemas referidos a la falta de recursos informáticos, se logró implementar una plataforma que puede ser utilizada en los salones de clase. De acuerdo a las métricas alcanzadas por diferentes herramientas, detectamos que existen recursos con los que se pueden lograr ejercicios de calidad pero a medida que se van mejorando demandan mucho procesamiento y capacidad. Por otro lado las encuestas realizadas indicaron que los maestros están interesados en el proyecto, ya que les sería de mucha utilidad una herramienta de este estilo y usarían los ejercicios con sus alumnos.
dc.format.extent.es.fl_str_mv 111 p.
dc.format.mimetype.en.fl_str_mv application/pdf
dc.identifier.citation.es.fl_str_mv González, B, Ivagnes, I y Lejtreger, J. Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas [en línea] Tesis de grado. Montevideo : UR.FI.INCO, 2019.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12008/20585
dc.language.iso.none.fl_str_mv es
spa
dc.publisher.es.fl_str_mv UR.FI.INCO
dc.rights.license.none.fl_str_mv Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Derivadas (CC - By-NC-ND)
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:COLIBRI
instname:Universidad de la República
instacron:Universidad de la República
dc.subject.es.fl_str_mv Enseñanza
Inglés
Modelo de lenguaje
Word embeddings
dc.subject.other.es.fl_str_mv ENSEÑANZA DE IDIOMAS
ESCUELAS RURALES
ADMINISTRACION NACIONAL DE EDUCACION PUBLICA
dc.title.none.fl_str_mv Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas
dc.type.es.fl_str_mv Tesis de grado
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
description Muchas de las escuelas rurales de nuestro país cuentan con un único docente para dictar todas las lecciones y algunas incluso tienen uno solo en todo el centro educativo. Además, no se cuenta con buena conectividad a internet por lo que varias se quedan fuera de los programas de enseñanza de inglés a través de videoconferencia que ofrece el Plan Ceibal. Esta situación provoca que la enseñanza del idioma se vea afectada y que muchos de los alumnos terminen educación primaria sin alcanzar los niveles de inglés esperados. El presente proyecto, realizado en colaboración con el Programa de Políticas Lingüísticas de ANEP, pretende ayudar a los docentes de las escuelas rurales con las lecciones de inglés, para disminuir la problemática planteada y lograr universalizar la enseñanza. Queremos contribuir con los maestros para que creen los andamiajes necesarios para sus estudiantes. Es necesario que los alumnos adquieran bastante conocimiento sobre vocabulario y estructuras lingüísticas del idioma. Una forma para que practiquen y adquieran este conocimiento es mediante la resolución de ejercicios. A partir de diferentes recursos que provee el Procesamiento de Lenguaje Natural llevamos a cabo la elaboración de una plataforma de generación automática de ejercicios junto con sus correspondientes soluciones. Luego de investigar acerca de las herramientas existentes, sobre el nivel y la índole de las actividades requeridas y la arquitectura posible, obtuvimos como resultado una serie de recursos y materiales que permiten la construcción de ejercicios y una plataforma con la que se pueden realizar distintos tipos de actividades. La plataforma tiene dos interfaces, una para los maestros y otra para los alumnos. La interfaz de los maestros permite generar cuatro tipos diferentes de ejercicios a partir de textos en inglés. Los docentes cuentan con una base precargada de materiales, que incluye textos, vocabulario y definiciones que construimos a lo largo del proyecto. También se permite editar las actividades generadas antes de guardarlas ya que es una herramienta supervisada por humanos. Del lado de los estudiantes, una vez que realizan los ejercicios, los mismos son corregidos automáticamente y se puede visualizar las respuestas en ese mismo momento. Además agregamos una aplicación de escritorio para que puedan trabajar sin conexión a internet. Finalmente podemos afirmar que el trabajo cumple con los objetivos propuestos al inicio del proyecto y que, a pesar de ciertos problemas referidos a la falta de recursos informáticos, se logró implementar una plataforma que puede ser utilizada en los salones de clase. De acuerdo a las métricas alcanzadas por diferentes herramientas, detectamos que existen recursos con los que se pueden lograr ejercicios de calidad pero a medida que se van mejorando demandan mucho procesamiento y capacidad. Por otro lado las encuestas realizadas indicaron que los maestros están interesados en el proyecto, ya que les sería de mucha utilidad una herramienta de este estilo y usarían los ejercicios con sus alumnos.
eu_rights_str_mv openAccess
format bachelorThesis
id COLIBRI_f28cb091b73cc7d4a06c833804b72c7c
identifier_str_mv González, B, Ivagnes, I y Lejtreger, J. Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas [en línea] Tesis de grado. Montevideo : UR.FI.INCO, 2019.
instacron_str Universidad de la República
institution Universidad de la República
instname_str Universidad de la República
language spa
language_invalid_str_mv es
network_acronym_str COLIBRI
network_name_str COLIBRI
oai_identifier_str oai:colibri.udelar.edu.uy:20.500.12008/20585
publishDate 2019
reponame_str COLIBRI
repository.mail.fl_str_mv mabel.seroubian@seciu.edu.uy
repository.name.fl_str_mv COLIBRI - Universidad de la República
repository_id_str 4771
rights_invalid_str_mv Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Derivadas (CC - By-NC-ND)
spelling González Bernabé, Universidad de la República (Uruguay). Facultad de IngenieríaIvagnes Isabel, Universidad de la República (Uruguay). Facultad de IngenieríaLejtreger Joaquín, Universidad de la República (Uruguay). Facultad de IngenieríaUruguay2019-05-17T16:10:06Z2019-05-17T16:10:06Z2019González, B, Ivagnes, I y Lejtreger, J. Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas [en línea] Tesis de grado. Montevideo : UR.FI.INCO, 2019.http://hdl.handle.net/20.500.12008/20585Muchas de las escuelas rurales de nuestro país cuentan con un único docente para dictar todas las lecciones y algunas incluso tienen uno solo en todo el centro educativo. Además, no se cuenta con buena conectividad a internet por lo que varias se quedan fuera de los programas de enseñanza de inglés a través de videoconferencia que ofrece el Plan Ceibal. Esta situación provoca que la enseñanza del idioma se vea afectada y que muchos de los alumnos terminen educación primaria sin alcanzar los niveles de inglés esperados. El presente proyecto, realizado en colaboración con el Programa de Políticas Lingüísticas de ANEP, pretende ayudar a los docentes de las escuelas rurales con las lecciones de inglés, para disminuir la problemática planteada y lograr universalizar la enseñanza. Queremos contribuir con los maestros para que creen los andamiajes necesarios para sus estudiantes. Es necesario que los alumnos adquieran bastante conocimiento sobre vocabulario y estructuras lingüísticas del idioma. Una forma para que practiquen y adquieran este conocimiento es mediante la resolución de ejercicios. A partir de diferentes recursos que provee el Procesamiento de Lenguaje Natural llevamos a cabo la elaboración de una plataforma de generación automática de ejercicios junto con sus correspondientes soluciones. Luego de investigar acerca de las herramientas existentes, sobre el nivel y la índole de las actividades requeridas y la arquitectura posible, obtuvimos como resultado una serie de recursos y materiales que permiten la construcción de ejercicios y una plataforma con la que se pueden realizar distintos tipos de actividades. La plataforma tiene dos interfaces, una para los maestros y otra para los alumnos. La interfaz de los maestros permite generar cuatro tipos diferentes de ejercicios a partir de textos en inglés. Los docentes cuentan con una base precargada de materiales, que incluye textos, vocabulario y definiciones que construimos a lo largo del proyecto. También se permite editar las actividades generadas antes de guardarlas ya que es una herramienta supervisada por humanos. Del lado de los estudiantes, una vez que realizan los ejercicios, los mismos son corregidos automáticamente y se puede visualizar las respuestas en ese mismo momento. Además agregamos una aplicación de escritorio para que puedan trabajar sin conexión a internet. Finalmente podemos afirmar que el trabajo cumple con los objetivos propuestos al inicio del proyecto y que, a pesar de ciertos problemas referidos a la falta de recursos informáticos, se logró implementar una plataforma que puede ser utilizada en los salones de clase. De acuerdo a las métricas alcanzadas por diferentes herramientas, detectamos que existen recursos con los que se pueden lograr ejercicios de calidad pero a medida que se van mejorando demandan mucho procesamiento y capacidad. Por otro lado las encuestas realizadas indicaron que los maestros están interesados en el proyecto, ya que les sería de mucha utilidad una herramienta de este estilo y usarían los ejercicios con sus alumnos.Submitted by Seroubian Mabel (mabel.seroubian@seciu.edu.uy) on 2019-05-17T16:10:06Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) tg-gonzales-ivagnes-lejtreger.pdf: 5241038 bytes, checksum: 33901cf51be85ee6d5ed5f2015af6f4a (MD5)Made available in DSpace on 2019-05-17T16:10:06Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) tg-gonzales-ivagnes-lejtreger.pdf: 5241038 bytes, checksum: 33901cf51be85ee6d5ed5f2015af6f4a (MD5) Previous issue date: 2019111 p.application/pdfesspaUR.FI.INCOLas obras depositadas en el Repositorio se rigen por la Ordenanza de los Derechos de la Propiedad Intelectual de la Universidad de la República.(Res. Nº 91 de C.D.C. de 8/III/1994 – D.O. 7/IV/1994) y por la Ordenanza del Repositorio Abierto de la Universidad de la República (Res. Nº 16 de C.D.C. de 07/10/2014)info:eu-repo/semantics/openAccessLicencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Derivadas (CC - By-NC-ND)EnseñanzaInglésModelo de lenguajeWord embeddingsENSEÑANZA DE IDIOMASESCUELAS RURALESADMINISTRACION NACIONAL DE EDUCACION PUBLICAConstrucción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguasTesis de gradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionreponame:COLIBRIinstname:Universidad de la Repúblicainstacron:Universidad de la RepúblicaGonzález, BernabéIvagnes, IsabelLejtreger, JoaquínChiruzzo, LuisRosá, AialaUniversidad de la República (Uruguay). Facultad de IngenieríaIngeniero en ComputaciónLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84267http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/5/license.txt6429389a7df7277b72b7924fdc7d47a9MD55CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54ORIGINALtg-gonzales-ivagnes-lejtreger.pdftg-gonzales-ivagnes-lejtreger.pdfapplication/pdf5241038http://localhost:8080/xmlui/bitstream/20.500.12008/20585/1/tg-gonzales-ivagnes-lejtreger.pdf33901cf51be85ee6d5ed5f2015af6f4aMD5120.500.12008/205852024-04-12 14:06:40.431oai:colibri.udelar.edu.uy:20.500.12008/20585VGVybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyByZWxhdGl2YXMgYWwgZGVwb3NpdG8gZGUgb2JyYXMKCgpMYXMgb2JyYXMgZGVwb3NpdGFkYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2UgcmlnZW4gcG9yIGxhIE9yZGVuYW56YSBkZSBsb3MgRGVyZWNob3MgZGUgbGEgUHJvcGllZGFkIEludGVsZWN0dWFsICBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEZSBMYSBSZXDDumJsaWNhLiAoUmVzLiBOwrogOTEgZGUgQy5ELkMuIGRlIDgvSUlJLzE5OTQg4oCTIEQuTy4gNy9JVi8xOTk0KSB5ICBwb3IgbGEgT3JkZW5hbnphIGRlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBBYmllcnRvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIGxhIFJlcMO6YmxpY2EgKFJlcy4gTsK6IDE2IGRlIEMuRC5DLiBkZSAwNy8xMC8yMDE0KS4gCgpBY2VwdGFuZG8gZWwgYXV0b3IgZXN0b3MgdMOpcm1pbm9zIHkgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZGVww7NzaXRvIGVuIENPTElCUkksIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFJlcMO6YmxpY2EgcHJvY2VkZXLDoSBhOiAgCgphKSBhcmNoaXZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBzZXJ2aWRvcmVzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGEgbG9zIGVmZWN0b3MgZGUgZ2FyYW50aXphciBhY2Nlc28sIHNlZ3VyaWRhZCB5IHByZXNlcnZhY2nDs24KYikgY29udmVydGlyIGxhIG9icmEgYSBvdHJvcyBmb3JtYXRvcyBzaSBmdWVyYSBuZWNlc2FyaW8gIHBhcmEgZmFjaWxpdGFyIHN1IHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc2liaWxpZGFkIHNpbiBhbHRlcmFyIHN1IGNvbnRlbmlkby4KYykgcmVhbGl6YXIgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGRpc3BvbmVyIGVsIGFjY2VzbyBsaWJyZSB5IGdyYXR1aXRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCBtZWRpYW50ZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBiYWpvIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgc2VsZWNjaW9uYWRhIHBvciBlbCBwcm9waW8gYXV0b3IuCgoKRW4gY2FzbyBxdWUgZWwgYXV0b3IgaGF5YSBkaWZ1bmRpZG8geSBkYWRvIGEgcHVibGljaWRhZCBhIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWEgcHJldmlhLCAgcG9kcsOhIHNvbGljaXRhciB1biBwZXLDrW9kbyBkZSBlbWJhcmdvIHNvYnJlIGxhIGRpc3BvbmliaWxpZGFkIHDDumJsaWNhIGRlIGxhIG1pc21hLCBlbCBjdWFsIGNvbWVuemFyw6EgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgYWNlcHRhY2nDs24gZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSBoYXN0YSBsYSBmZWNoYSBxdWUgaW5kaXF1ZSAuCgpFbCBhdXRvciBhc2VndXJhIHF1ZSBsYSBvYnJhIG5vIGluZnJpZ2UgbmluZ8O6biBkZXJlY2hvIHNvYnJlIHRlcmNlcm9zLCB5YSBzZWEgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8uCgpFbCBhdXRvciBnYXJhbnRpemEgcXVlIHNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCAgaGEgb2J0ZW5pZG8gZWwgcGVybWlzbyBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCB5IHF1ZSBlc2UgbWF0ZXJpYWwgY3V5b3MgZGVyZWNob3Mgc29uIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIHkgcmVjb25vY2lkbyBlbiBlbCB0ZXh0byBvIGNvbnRlbmlkbyBkZWwgZG9jdW1lbnRvIGRlcG9zaXRhZG8gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8uCgpFbiBvYnJhcyBkZSBhdXRvcsOtYSBtw7psdGlwbGUgL3NlIHByZXN1bWUvIHF1ZSBlbCBhdXRvciBkZXBvc2l0YW50ZSBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSByZWNhYmFkbyBlbCBjb25zZW50aW1pZW50byBkZSB0b2RvcyBsb3MgYXV0b3JlcyBwYXJhIHB1YmxpY2FybGEgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8sIHNpZW5kbyDDqXN0ZSBlbCDDum5pY28gcmVzcG9uc2FibGUgZnJlbnRlIGEgY3VhbHF1aWVyIHRpcG8gZGUgcmVjbGFtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBvdHJvcyBjb2F1dG9yZXMuCgpFbCBhdXRvciBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgY29udGVuaWRvIGRlIGxvcyBkb2N1bWVudG9zIHF1ZSBkZXBvc2l0YS4gTGEgVURFTEFSIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIHBvciBsYXMgZXZlbnR1YWxlcyB2aW9sYWNpb25lcyBhbCBkZXJlY2hvIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBlbiBxdWUgcHVlZGEgaW5jdXJyaXIgZWwgYXV0b3IuCgpBbnRlIGN1YWxxdWllciBkZW51bmNpYSBkZSB2aW9sYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCwgbGEgVURFTEFSICBhZG9wdGFyw6EgdG9kYXMgbGFzIG1lZGlkYXMgbmVjZXNhcmlhcyBwYXJhIGV2aXRhciBsYSBjb250aW51YWNpw7NuIGRlIGRpY2hhIGluZnJhY2Npw7NuLCBsYXMgcXVlIHBvZHLDoW4gaW5jbHVpciBlbCByZXRpcm8gZGVsIGFjY2VzbyBhIGxvcyBjb250ZW5pZG9zIHkvbyBtZXRhZGF0b3MgZGVsIGRvY3VtZW50byByZXNwZWN0aXZvLgoKTGEgb2JyYSBzZSBwb25kcsOhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgbGFzIGxpY2VuY2lhcyBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zLCBlbCBhdXRvciBwb2Ryw6Egc2VsZWNjaW9uYXIgdW5hIGRlIGxhcyA2IGxpY2VuY2lhcyBkaXNwb25pYmxlczoKCgpBdHJpYnVjacOzbiAoQ0MgLSBCeSk6IFBlcm1pdGUgdXNhciBsYSBvYnJhIHkgZ2VuZXJhciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMsIGluY2x1c28gY29uIGZpbmVzIGNvbWVyY2lhbGVzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBzZSByZWNvbm96Y2EgYWwgYXV0b3IuCgpBdHJpYnVjacOzbiDigJMgQ29tcGFydGlyIElndWFsIChDQyAtIEJ5LVNBKTogUGVybWl0ZSB1c2FyIGxhIG9icmEgeSBnZW5lcmFyIG9icmFzIGRlcml2YWRhcywgaW5jbHVzbyBjb24gZmluZXMgY29tZXJjaWFsZXMsIHBlcm8gbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYXMgb2JyYXMgZGVyaXZhZGFzIGRlYmUgaGFjZXJzZSBtZWRpYW50ZSB1bmEgbGljZW5jaWEgaWTDqW50aWNhIGEgbGEgZGUgbGEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCwgcmVjb25vY2llbmRvIGEgbG9zIGF1dG9yZXMuCgpBdHJpYnVjacOzbiDigJMgTm8gQ29tZXJjaWFsIChDQyAtIEJ5LU5DKTogUGVybWl0ZSB1c2FyIGxhIG9icmEgeSBnZW5lcmFyIG9icmFzIGRlcml2YWRhcywgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBlc29zIHVzb3Mgbm8gdGVuZ2FuIGZpbmVzIGNvbWVyY2lhbGVzLCByZWNvbm9jaWVuZG8gYWwgYXV0b3IuCgpBdHJpYnVjacOzbiDigJMgU2luIERlcml2YWRhcyAoQ0MgLSBCeS1ORCk6IFBlcm1pdGUgZWwgdXNvIGRlIGxhIG9icmEsIGluY2x1c28gY29uIGZpbmVzIGNvbWVyY2lhbGVzLCBwZXJvIG5vIHNlIHBlcm1pdGUgZ2VuZXJhciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMsIGRlYmllbmRvIHJlY29ub2NlciBhbCBhdXRvci4KCkF0cmlidWNpw7NuIOKAkyBObyBDb21lcmNpYWwg4oCTIENvbXBhcnRpciBJZ3VhbCAoQ0Mg4oCTIEJ5LU5DLVNBKTogUGVybWl0ZSB1c2FyIGxhIG9icmEgeSBnZW5lcmFyIG9icmFzIGRlcml2YWRhcywgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBlc29zIHVzb3Mgbm8gdGVuZ2FuIGZpbmVzIGNvbWVyY2lhbGVzIHkgbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYXMgb2JyYXMgZGVyaXZhZGFzIHNlIGhhZ2EgbWVkaWFudGUgbGljZW5jaWEgaWTDqW50aWNhIGEgbGEgZGUgbGEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCwgcmVjb25vY2llbmRvIGEgbG9zIGF1dG9yZXMuCgpBdHJpYnVjacOzbiDigJMgTm8gQ29tZXJjaWFsIOKAkyBTaW4gRGVyaXZhZGFzIChDQyAtIEJ5LU5DLU5EKTogUGVybWl0ZSB1c2FyIGxhIG9icmEsIHBlcm8gbm8gc2UgcGVybWl0ZSBnZW5lcmFyIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyB5IG5vIHNlIHBlcm1pdGUgdXNvIGNvbiBmaW5lcyBjb21lcmNpYWxlcywgZGViaWVuZG8gcmVjb25vY2VyIGFsIGF1dG9yLgoKTG9zIHVzb3MgcHJldmlzdG9zIGVuIGxhcyBsaWNlbmNpYXMgaW5jbHV5ZW4gbGEgZW5hamVuYWNpw7NuLCByZXByb2R1Y2Npw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuLCBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24geSBwdWVzdGEgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGVsIHDDumJsaWNvLiBMYSBjcmVhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZGVyaXZhZGFzIGluY2x1eWUgbGEgYWRhcHRhY2nDs24sIHRyYWR1Y2Npw7NuIHkgZWwgcmVtaXguCgpDdWFuZG8gc2Ugc2VsZWNjaW9uZSB1bmEgbGljZW5jaWEgcXVlIGhhYmlsaXRlIHVzb3MgY29tZXJjaWFsZXMsIGVsIGRlcMOzc2l0byBkZWJlcsOhIHNlciBhY29tcGHDsWFkbyBkZWwgYXZhbCBkZWwgamVyYXJjYSBtw6F4aW1vIGRlbCBTZXJ2aWNpbyBjb3JyZXNwb25kaWVudGUuCg==Universidadhttps://udelar.edu.uy/https://www.colibri.udelar.edu.uy/oai/requestmabel.seroubian@seciu.edu.uyUruguayopendoar:47712024-07-25T14:46:17.123818COLIBRI - Universidad de la Repúblicafalse
spellingShingle Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas
González, Bernabé
Enseñanza
Inglés
Modelo de lenguaje
Word embeddings
ENSEÑANZA DE IDIOMAS
ESCUELAS RURALES
ADMINISTRACION NACIONAL DE EDUCACION PUBLICA
status_str acceptedVersion
title Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas
title_full Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas
title_fullStr Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas
title_full_unstemmed Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas
title_short Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas
title_sort Construcción de herramientas para soporte a la enseñanza de lenguas
topic Enseñanza
Inglés
Modelo de lenguaje
Word embeddings
ENSEÑANZA DE IDIOMAS
ESCUELAS RURALES
ADMINISTRACION NACIONAL DE EDUCACION PUBLICA
url http://hdl.handle.net/20.500.12008/20585