El trabajo analiza un aspecto particular de la relación entre las propuestas electorales sobre política exterior del FA y del PN en las elecciones de 2009 y las tradiciones ideológicas de política exterior uruguaya, tema más amplio ya abordado en otro trabajo. En este caso, el análisis se centra en la interpretación de rupturas y continuidades en la relación entre las propuestas electorales de estos dos partidos, y las tradiciones tercerista y resistente, respectivamente. En el caso del FA, la hipótesis central es que la propuesta electoral es el resultado de una tensión entre el impulso reformista o renovador iniciado por algunos sectores durante el pasado gobierno de Vázquez, y el respeto a la tradición tercerista, que finalmente se manifiesta como hegemónica en el programa de gobierno aprobado. Para el PN, se plantea un abandono paulatino de algunos elementos centrales de la tradición resistente, en particular los aspectos de anti imperialismo y de resistencia al panamericanismo. En ambos casos, la interpretación de las propuestas electorales se articula con el contexto mayor de la discusión política sobre inserción internacional desarrollada en el país en los últimos años.