We studied in this work the prevalence of two eukaryotic skin pathogens in a population of the frog Boana pulchella (Anura, Hylidae) from southeastern Uruguay, the fungus Batrachochytrium dendrobatidis (Rhizophydiales) and the protoctistan Valentines rwandae (Ichthyosporea, Dermocystida), between 2012 and 2014. In both cases higher prevalences were recorded in cooler seasons, winter and early spring for B. dendrobatidis (0.78 and 0.95 respectively) and autumn for V. rwandae (0.33 and 0.49), with mean temperatures between 11.5 and 17.8°C. No cases of infection were detected in summer. In both cases the probability of infection was strongly influenced by season (and also the year for B. dendrobatidis), but in neither case the occurrence of the other pathogen was significant. The parasitic cycles seem to occur independently and are likely strongly associated to environmental temperatures. Future field studies on amphibian eukaryotic pathogens from temperate areas of South America should consider seasonal variations.

En este trabajo se estudió la prevalencia de dos patógenos cutáneos eucariotas en una población de la rana Boana pulchella (Anura, Hylidae) del sureste de Uruguay, el hongo Batrachochytrium dendrobatidis (Rhizophydiales), y el protista Valentines rwandae (Ichthyosporea, Dermocystida), entre 2012 y 2014. En ambos casos las prevalencias más altas se registraron en épocas frías, invierno y primavera temprana para B. dendrobatidis (0,78 y 0,95 respectivamente) y otoño para V. rwandae (0,33 y 0,49), con temperaturas medias entre 11,5 y 17,8°C. No se detectaron casos de infección en verano. La probabilidad de infección en los dos casos está fuertemente influenciada por la estación (y además por el año para B. dendrobatidis), pero no por la ocurrencia del otro patógeno. Ambos ciclos parasitarios parecen ocurrir independientemente, y son probablemente condicionados en gran medida de la temperatura ambiental. Futuros estudios de campo sobre patógenos eucariotas en anfibios de zonas templadas de Sudamérica deberán tener en cuenta variaciones debidas a la época del año.