El presente trabajo ha sido realizado en base al contrato de transporte, analizando la normativa vigente local e internacional, los términos internacionales de comercio (International Comercial Terms – INCOTERMS) y el impacto que tienen las Normas Internacionales de Información Financiera (N.I.I.F.s), de aplicación obligatoria en nuestro país a partir del primero de enero del 2009, sobre el tratamiento contable establecido por las Normas Internacionales de Contabilidad (N.I.C.s) respecto a los egresos de fondos en que incurren las partes que celebran la compraventa comercial por concepto de transporte y seguros sobre la mercadería transportada. Realizaremos una breve reseña de las diferentes alternativas posibles de transporte, focalizándonos en el modo internacional de carga vía marítima, por ser ésta la forma de transporte mayormente utilizada. Fueron insumos para la preparación de nuestra investigación monográfica la lectura de la normativa referente al tema, tanto jurídica como contable, entrevistas con expertos en la materia y diversos ensayos y publicaciones vinculadas a nuestro objeto de análisis. Éstos nos permitieron obtener conclusiones y brindar una herramienta para aquellas empresas que buscan incursionar en el Comercio Exterior utilizando esta modalidad de transporte. Las normas jurídicas que analizaremos en materia nacional serán el Código Civil y el Código de Comercio y en el ámbito internacional, aquellos convenios que han sido ratificados en nuestro país a través de leyes. Las N.I.C.s que repercuten sobre nuestro objeto de estudio son la número 2 y la número 41. La primera de estas normas refiere al tratamiento de los inventarios, mientras que la segunda contempla casos más particulares de empresas dedicadas a la actividad agrícola. En lo que refiere a las N.I.I.F.s, la única que afecta a nuestro trabajo es la N.I.I.F. 4 referente alContrato de Seguro. Su objetivo consiste en especificar la información financiera que debe ofrecer la entidad aseguradora sobre éstos. No haremos una detención en el análisis de dicha N.I.I.F. ya que está enfocada desde el punto de vista de la entidad emisora de los contratos de seguros. Consecuentemente haremos una breve reseña de la misma, indicando los principales conceptos.