Chagas disease and Leishmaniasis are neglected endemic protozoan diseases recognized as public health problems by the World Health Organization. These diseases affect millions of people around the world however, efficient and low-cost treatments are not available. Different steroid molecules with antimicrobial and antiparasitic activity were isolated from diverse organisms (ticks, plants, fungi). These molecules have complex structures that make de novo synthesis extremely difficult. In this work, we designed new and simpler compounds with antiparasitic potential inspired in natural steroids and synthesized a series of nineteen steroidal arylideneketones and thiazolidenehydrazines. We explored their biological activity against Leishmania infantum, Leishmania amazonensis, and Trypanosoma cruzi in vitro and in vivo. We also assayed their genotoxicity and acute toxicity in vitro and in mice. The best compound, a steroidal thiosemicarbazone compound 8 (ID_1260) was active in vitro (IC50 200 nM) and in vivo (60% infection reduction at 50 mg/kg) in Leishmania and T. cruzi. It also has low toxicity in vitro and in vivo (LD50 >2000 mg/kg) and no genotoxic effects, being a promising compound for anti-trypanosomatid drug development.