Introducción: las situaciones de violencia, así como los problemas de salud mental relacionados con la misma han crecido entre los niños, niñas y adolescentes (NNA) en Uruguay. En el Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) se observan hospitalizaciones frecuentes por estos motivos. Objetivo: contribuir a la caracterización de los NNA hospitalizados por violencia en este centro pediátrico, valorando cambios a nivel psicoemocional de los pacientes. Metodología: estudio descriptivo que incluyó a NNA de 10 a 14 años ingresados a sala de cuidados moderados en el CHPR con diagnóstico de maltrato, abuso sexual o conductas suicidas en relación con situaciones de violencia en el periodo julio-setiembre 2022. Se aplicó la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS) dentro de las primeras 48 hs del ingreso y cada siete días hasta el alta. Se realizó una descripción de los niveles de ansiedad y depresión al ingreso y en los casos que se obtuvieron al menos dos registros en el tiempo se compararon los puntajes finales y los iniciales. Resultados: se incluyeron 56 NNA, mediana de edad 13 años, 78,5% mujeres. La mediana de estadía hospitalaria fue 7 días. El motivo de ingreso más frecuente fue: conducta suicida relacionada con situaciones de violencia (58,9%). Al ingreso, 37,5% presentaba sintomatología relevante de ansiedad y el 35,8% depresión. Quince pacientes (26,8%) presentaron una internación prolongada. En ellos no se encontraron diferencias significativas entre los puntajes finales e iniciales de ambas escalas aplicadas. Conclusión: los NNA presentaron niveles de ansiedad y depresión al ingreso de la hospitalización con diversas variaciones a lo largo de la misma. Dado el escaso número de pacientes incluidos no se logró demostrar una relación estadísticamente significativa entre los días de internación y las diferencias entre la ansiedad y la depresión.

Introduction: violence suffered by children and adolescents as well as mental health issues related to it have increased in Uruguay. Admissions related to this are frequently observed at the Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR). Objectives: to contribute to the profiling of children and adolescents hospitalized due to abuse in this children’s hospital, assessing psychological and emotional changes in them. Method: a descriptive study was conducted on a total of 56 children and adolescents between the ages of 10 and 14 years old who were hospitalized in intermediate care at the CHPR, with diagnosis of child abuse, sexual abuse and/or suicidal behaviors relating to to exposure to violence, from July to September of 2022. The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) was applied in the first 48 hours since the admission and then every 7 days until discharge. A description of the anxiety and depression levels upon admission were conducted. For those with at least two HADS scores, the starting and final scores were compared. Results: n= 56, median age 13 years old, 78.5% were female. Their average hospitalization lasted 7 days. The most common reason for admission was suicidal tendencies related to exposure to violence (58.9%). At admission, 37.5% had symptoms of depression, meanwhile 35.8% had symptoms of anxiety. Fifteen patients (26.8%) had a longer stay at the hospital. In this group no significant difference was found between the final and initial scores. Conclusion: children and adolescents had levels of anxiety and depression at their admission with several variations during it. Due to the lack of participants, it could not be proved a statistically significant relationship between days of hospitalization and the differences between anxiety and depression.