La espondilopatía cervical caudal (ECC) es una enfermedad multifactorial, caracterizada por compresión medular secundaria a estenosis del canal vertebral. Los objetivos de este trabajo fueron: modificar las técnicas quirúrgicas tradicionales para la resolución de la ECC, intentando subsanar las complicaciones descritas en las mismas, mediante la utilización de hueso autólogo compacto como parte del método de distracción y fijación; y evaluar el resultado de la misma a corto, mediano y largo plazo. El paciente fue un canino macho, Doberman de 8 años, con ataxia y diagnóstico de ECC entre C6 y C7. Se realizó tratamiento quirúrgico, por medio de una ranura ventral para lograr la descompresión medular. En dicha ranura se colocó el V hueso metatarsiano autólogo, que fue extraído previamente. Se fijó la región con clavos Steinman y metacrilato. Veintisiete días después de la cirugía el paciente presentó sensibilidad en los 4 miembros, ya no tenía déficit propioceptivo y caminaba casi correctamente.