En las últimas décadas la sociedad uruguaya ha sufrido cambios en los modos de vida y de producción que han impactado en la salud mental de hombres y mujeres. Esta tesis se ocupa de explorar de qué manera se observan esos cambios tomando como referente un aspecto a investigar en la consulta psicológica actual. Se ha tratado de detectar: Cómo se visualiza en la consulta clínica el sufrimiento de hombres y mujeres generado por las vicisitudes del amor de pareja. Objetivos: Los objetivos de estudio se orientaron a explorar las diversas modalidades en que se expresa en la práctica clínica el sufrimiento vinculado a las vicisitudes del amor de pareja, investigando asimismo la eventualidad de semejanzas y/o diferencias del sufrimiento psíquico en hombres y mujeres. Metodología: Se trata de un estudio de tipo descriptivo-exploratorio, de carácter cualitativo, con estudio de casos múltiples. Los participantes de la investigación fueron tres hombres y cinco mujeres cuyas edades se situaron entre los 35 y los 60 años, que consultaron en el Centro de Investigación Clínica y Procesos Psicosociales de Pequeña Escala (CIC-P) de la Facultad de Psicología (UR) entre junio y diciembre de 2013. Se utilizó como técnica principal la entrevista en profundidad, dentro de un marco teórico-clínico psicoanalítico. Resultados: Se estudió la naturaleza del sufrimiento, las diversas maneras de expresarse, y las modalidades de presentación del mismo en relación a las vicisitudes del amor de pareja en mujeres y hombres, considerándose asimismo la influencia de la sociedad actual. Se constató que algunas de las modalidades de sufrimiento remiten a los vínculos primarios de cada consultante, mientras que otras refieren a conflictos actuales. Se establecen hipótesis y líneas de investigación futuras.

In recent decades the Uruguayan society has undergone changes in lifestyles and production that have impacted on the mental health of men and women. This thesis is focused on exploring the way in which these changes can be seen in the process of investigation in the actual psychological consult. We have tried to detect: How the suffering of men and women generated by the vicissitudes of romantic love is displayed in clinical practice. Objectives: The study objectives were designed to explore the various ways in which the relationship between the vicissitudes of romantic love and suffering is expressed in clinical practice, also exploring the possibility of similarities and / or differences of psychological distress in men and women. Methodology: This is a qualitative, descriptive-exploratory study, with multiple cases. The research participants were three men and five women whose ages ranged between 35 and 60 years, who consulted at the “Centro de Investigación Clínica y Procesos Psicosociales de Pequeña Escala (CIC-P)” of the Psychology Faculty (UR), between June and December 2013. In-depth interview was used as the main technique in a clinical psychoanalytic theoretical framework. Results: The nature of suffering, the various ways to express themselves, and modes of presentation of the same in relation to the vicissitudes of romantic love in women and men was studied considering also the influence of modern society. It was found that some of the forms of suffering refers to the primary bonds of each client, while others refer to current conflicts. Hypotheses and future research lines are established.