La elección de un aparato bucal apropiado para lograr los mejores resultados en el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño es importante.El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de un aparato bucal específico, el PMPositioner, para el tratamiento del ronquido y la apnea obstructiva del sueño leve, a través de polisomnografía y la Escala de Epworth del sueño, después de seis meses de uso del mencionado aparato. Se incluyeron en el estudio 17 pacientes divididos en dos grupos: un grupo de roncadores (n=7) y otro grupo (n=10) con apnea obstructiva leve. Los resultados fueron significativos para el segundo grupo, revelando una disminución en el índice de apneahipoapnea de 7,4 ± 5,0 a 3,0 ± 2,5 (p <0,05), un aumento de la saturación de oxígeno en un rango de 88,0 ± 6,0 a 90,0 ± 2,8 (p <0,05), aumento del sueño REM de 16,0±4,0 a 19±6,0 y una mejora de la somnolencia en la Escala Epworth de 12,5±5,4 a 7,4±2,4. Se constató una disminución en los ronquidos y los síntomas subjetivos. PMPositioner, fue efectivo en el tratamiento de los ronquidos y la apnea obstructiva leve, la reducción de la somnolencia y de otros síntomas.