El objetivo principal de esta tesis es validar el Código Nacional de Buenas Prácticas Forestales en condiciones de campo. El segundo objetivo corresponde a la mejora del mismo en base al análisis de los resultados de la validación y del estudio de Códigos de Buenas Practicas Forestales, de FAO, Chile, Sudáfrica y Tasmania. La metodología propuesta consiste en la utilización de una lista de verificación elaborada con el propósito de evaluar la aplicabilidad del CNBPF. Con esta finalidad se utilizaron como indicadores cada una de las recomendaciones que aparecen en el CNBPF. El estudio se realizó en dos empresas forestales de tamaño medio entre 1.000 y 3.000 ha, cuyas plantaciones coinciden tanto en ubicación, como en objetivo de producción. Su diferencia más importante radica en que una de ellas está en proceso de certificación de sus plantaciones, bajo el esquema FSC. Dicho estudio abarcó entrevistas personales con el encargado de la ejecución técnica del Plan de Forestación y trabajos de campo. Del trabajo se concluye que la inmensa mayoría de las recomendaciones propuestas en el CNBPF pueden aplicarse en la gestión de la unidad de manejo forestal. Se considera que uno de los hechos que contribuye a ello es el carácter general de las mismas. Se constata que una empresa gestionada acorde con los principios y criterios de un esquema de certificación presenta mayor grado de adopción del código, debido a que incluye en su política de gestión el compromiso hacia el manejo forestal sostenible, objetivo compartido por los sistemas de certificación y los códigos de buenas prácticas forestales. Con respecto a las recomendaciones no adoptadas, se observó que en ciertos casos deriva de su redacción confusa y en menor grado a que las empresas no las consideraban como parte de la gestión. Por último se encontraron recomendaciones que no se adaptan a las prácticas recomendadas en los otros códigos estudiados, los cuales fueron utilizados para los cambios propuestos en ellas. En base a la profundidad propuesta en los otros códigos se pudo recoger mayor aporte para los siguientes capítulos: Cosecha Forestal; Caminos Canteras y Canchas Acopio, Incendios Forestales y Aspectos Sociales y Culturales. Se propone que la futura revisión del CNBPF evite la redacción de recomendaciones con carácter general, incluya especificaciones e ilustraciones que establezcan criterios de aceptabilidad, enfatizando en los capítulos que comprometen en mayor grado la sustentabilidad de la gestión forestal. Palabras claves: Gestión Forestal Sostenible (GFS), Procesos intergubernamentales de GFS, Criterio, Indicador, Certificación Forestal, Código Buenas Prácticas Forestales.