A partir del entendido de que el psicoanálisis es una experiencia de lenguaje, cuyo médium es la palabra, este trabajo tuvo como objeto una aproximación a la noción de lalengua. Con el propósito de investigar a qué se refirió Lacan con dicho neologismo y su función en la clínica psicoanalítica, se hizo un breve recorrido por su obra. Se tomaron entonces los aportes que dicho autor realizó a la teoría psicoanalítica. Su propuesta del inconsciente estructurado como un lenguaje y su noción de estructura psíquica ilustrada en la superposición de tres registros a los que denominó real, simbólico e imaginario, anudados éstos bajo lo que llamó el nudo borromeo. Lalengua, según Lacan, refiere a un saber hacer con la lengua. Refiere a aquella, cualquiera sea, palabra equívoca siempre, que ha sido escuchada en su variedad en ese encuentro con el lenguaje. En una segunda parte se tomó el caso Joyce y se intentó, desde una mirada psicoanalítica, pensar en el saber hacer de éste con el tema que este trabajo ha tenido como objeto, la lengua.