La epidemia configurada por la difusión del virus de inmuno-deficiencia humana VIH-sida, constituye una problemática sanitaria de especial importancia para los ámbitos carcelarios dado que estos concentran una seroprevalencia de VIH mucho más alta que la que se verifica en la población general. Asimismo, la población carcelaria suele evidenciar a una escala mucho mayor otros problemas de salud asociados al VIH tales como coinfecciones con hepatitis B y C y sífilis, una alta incidencia de patologías psíquicas y una gran diversidad de prácticas de riesgo para el VIH y otras enfermedades infecciosas de transmisión sexual, tanto en forma previa a su reclusión como durante la misma. Este trabajo presenta los resultados y conclusiones de un estudio cuantitativo, descriptivo y transversal realizado mediante una encuesta, aplicada a una muestra aleatoria de mujeres privadas de libertad en el centro de reclusión Cabildo en diciembre de 2008, con el propósito de describir y analizar las prácticas de riesgo frente al VIH que allí acontecen. Los datos obtenidos en el mayor centro de reclusión femenina del Uruguay, han sido analizados desde una perspectiva que considera la situación de vulnerabilidad social y familiar a la que están expuestas las mujeres privadas de libertad y al orden de desigualdad estructural en el que se encuentran. Se presentan también una serie de conclusiones y recomendaciones referidas a esta problemática y a su incidencia en el sistema de salud penitenciario del Uruguay.

The epidemic spread of human immunodeficiency virus HIV/aids is a health issue of particular importance for prison settings because in them concentrate HIV seroprevalences much higher than inside general population. Also, the prison population tends to show a much greater health problems associated with HIV co-infections such as hepatitis B and C and syphilis, as a high incidence of mental disorders and a variety of risk behaviors for HIV and other diseases sexually infectious, both prior to their imprisonment as during it. This paper presents the results and conclusions of a quantitative, descriptive and cross-sectional study using a survey applied to a random sample of women prisoners in the detention center council in December 2008, in order to describe and analyze the practices of risk for HIV that take place there. Data from the largest female detention center in Uruguay, have been analyzed from a perspective that considers the social vulnerability and family to which women are exposed in detention and order of structural inequality in which they find themselves. It also presents a series of conclusions and recommendations regarding this issue and its impact on the prison health system in Uruguay.