Describir: Training or not: what is at stake during an economic downturn?