Las históricas relaciones de explotación del capital al trabajo fueron perfeccionando procesos, estrategias y organizaciones, las cuales derivaron en la necesidad de establecer un control político-clasista que se sintetizó en la personificación gerencial. Posteriormente, dicha configuración se moldea en las particularidades del Estado que se erigió pasada la Segunda Guerra Mundial y que penetró en la res publica. Las dinámicas desatadas por la ofensiva neoliberal apuntalaron la configuración de las políticas sociales—inspiradas en un ideario gerencial que acompañó el tratamiento de la ‘cuestión social’ asociada a la crisis estructural del capital— y las prácticas que distinguen la contrarreforma del Estado y sus alteraciones, para operar en razón de las exigencias contemporáneas que avanzan hacia la barbarie.

The historical relations of exploitation of labor by capital perfected processes, strategies, and organizations that led to the need to establish a political-class control, synthesized in the managerial personification; this configuration was later molded into the particularities of the State that was built after the Second World War, and that penetrated the people’s thing, affair. The dynamics unleashed by the neoliberal offensive underpinned the configuration of social policies, inspired by a managerial ideology, which accompanied the treatment of the “social question” associated with the structural crisis of capital, as well as the practices that distinguish the counter-reform of the State, and its alterations, to operate in view of the contemporary demands that advance towards barbarism.