En 2024, tres décadas después de la «elección del siglo» que marcó la transición hacia la democracia, los salvadoreños volvieron a las urnas para reelegir a Nayib Bukele en la presidencia, a pesar de la prohibición explícita a la reelección presidencial establecida en la Constitución. Bukele y su partido, Nuevas Ideas, arrasaron debido al éxito del gobierno en materia de seguridad. Después de haber tenido por varios años una de las tasas más altas de crimen en América Latina, en 2023, El Salvador registró 2,4 homicidios por cada 100.000 habitantes, la cifra más baja en la región. El dictador más «cool» del mundo, como Bukele se ha referido a sí mismo, fue reelecto con 84,5% de los votos. Tras aprobar una reforma electoral que redujo el tamaño de la Asamblea Legislativa, Nuevas Ideas obtuvo 54 de 60 escaños -un hecho que confirma el colapso del sistema de partidos que gobernó al país por décadas-. De esta forma, con una oposición en ruinas y en medio de un evidente retroceso hacia el autoritarismo, Bukele comienza un nuevo período de cinco años con poder absoluto sobre El Salvador.

In 2024, three decades after the “election of the century” that marked the country’s transition to democracy, Salvadorans re-elected Nayib Bukele as president despite an explicit constitutional ban. Due to the government’s success in addressing public security, Bukele and his party, Nuevas Ideas, won by a landslide majority. After having one of the highest crime rates in Latin America, in 2023, El Salvador registered 2.4 homicides per 100,000 people, the lowest figure in the region. The world’scoolest dictator, as Bukele labels himself, was re-elected with 84.5% of votes. After passing an electoral reform that reduced the size of the Legislative Assembly, Nuevas Ideas won 54 of 60 seats - confirming the collapse of the party system that ruled the country for decades. Thus, with the opposition in ruins and amid an evident regression towards authoritarianism, Bukele begins a new five-year term with absolute power over El Salvador.

Em 2024, três décadas após a ‘eleição do século’ que marcou a transição do país para a democracia, os salvadorenhos voltaram às urnas para reeleger Nayib Bukele para a presidência, apesar de uma proibição constitucional explícita. Devido ao sucesso do governo em abordar a segurança pública, Bukele e seu partido, Nuevas Ideas, conquistaram uma maioria esmagadora. Depois de ter uma das maiores taxas de criminalidade da América Latina, em 2023, El Salvador registrou 2,4 homicídios por 100.000 pessoas, o menor número da região. O ditador mais legal do mundo, como Bukele se refere a si mesmo, foi reeleito com 84,5% dos votos. Depois de aprovar uma reforma eleitoral que reduziu o tamanho da Assembleia Legislativa, Nuevas Ideas conquistou 54 das 60 cadeiras - confirmando o colapso do sistema partidário que governou o país por décadas. Assim, com a oposição em ruínas e em meio a uma evidente regressão ao autoritarismo, Bukele inicia um novo mandato de cinco anos com poder absoluto sobre El Salvador.