Con el avance de la nanotecnología, tanto en el ámbito académico como comercial, ha crecido la necesidad de contar con técnicas y protocolos de caracterización de nanopartículas. Si bien existen varios métodos de medida, el “verdadero” tamaño de las nanopartículas no puede entenderse en términos absolutos, sino que está relacionado con la forma y el tipo de nanomaterial, además de la técnica y los protocolos o criterios asociados a estas mediciones. En otras palabras, cuando hablamos del tamaño de una partícula debemos tener presente dos preguntas básicas: ¿qué estamos midiendo? y ¿cómo medimos? Desde el punto de vista de la metrología, es importante centrar la discusión en los criterios a tener en cuenta y en los parámetros adicionales que debemos reportar a la hora de presentar un resultado de tamaño de nanopartículas. El presente trabajo muestra, a título comparativo, la caracterización de nanopartículas homogéneas de oro empleando diferentes técnicas y criterios de medida para los métodos de rutina DLS, UV-VIS y HR-TEM. Los resultados muestran que cuando hablamos del tamaño de partículas es necesario hacer referencia al modelo empleado, así como también a los criterios elegidos a la hora de realizar el recuento.

With the increasing advance of nanotechnology, both in the academic and commercial areas, the need for nanoparticle characterization techniques and protocols has grown. Although there are several measurement methods, the “true” size of nanoparticles cannot be understood in absolute terms but related to the material, the technique and to the protocols or criteria associated with these measurements. In other words, when we talk about the size of a particle, we must take into account two basic questions: what are we measuring? and how do we measure? From the metrological point of view, it is important to discuss the criteria to take into account, and which additional parameters should we report when presenting a nanoparticle size result. The present work shows, comparatively, the characterization of the size of homogeneous gold nanoparticles, using different techniques and measurement criteria with DLS, UV-VIS and HR-TEM methods. The results show how the definition of size is important to establish a result, as well as the criteria chosen when performing the particle counting.