Los trabajos realizados se enmarcan en el área de influencia del Parque Nacional Esteros de Farrapos e Islas del Río Uruguay (PNEF) sitio perteneciente a la Convención Relativa a los humedales de importancia Internacional (Convenio firmado el 2/2/1971 en Ramsar, Irán). El estudio se centra en la zona comprendida entre las localidades de San Javier y Nuevo Berlín, abarcando un área de 550 km2. Los estudios fueron realizados en el período enero 2018 - julio 2019. El trabajo comprende los estudios realizados para la primera caracterización hidrogeológica de la zona cercana al Parque Nacional. Para la realización del estudio se utilizaron herramientas de uso habitual en el estudio de humedales y su vinculación con el agua subterránea. Inicialmente se realizó un relevamiento piezométrico para conocer el comportamiento hidráulico del flujo subterráneo y su vinculación con los cursos de agua superficiales. Mediante el relevamiento de niveles en casi 100 pozos, se elaboró el primer mapa piezométrico en detalle de la zona de estudio. Se profundizó en el conocimiento de la geología en la zona, mediante foto interpretación de fotografías aéreas para la elaboración del mapa geológico de superficie a escala 1:40.000 y la elaboración de 3 cortes geológicos que muestran el desarrollo de la geología en subsuperficie. Se utilizó la geofísica mediante la realización de tomografías de resistividad eléctrica (ERT) y transiente electromagnético de dominio en el tiempo (TDEM) con la finalidad de complementar la información geológica faltante en seis sitios de interés. Se utilizaron herramientas hidroquímicas e isotópicas para caracterizar el agua subterránea y superficial, así como conocer la posible interacción existente entre ellas y los humedales. Se ha realizado el primer muestreo hidroquímico e isotópico de las aguas subterráneas y superficiales en la cuenca de aporte de los esteros, colectando muestras de agua superficial, subterránea y de los humedales de los esteros. Tomando como base la información geológica brindada por las perforaciones estudiadas y los perfiles geofísicos analizados, se estima que la Fm. Fray Bentos es la que subyace a la zona de humedales presente en la costa del Río Uruguay, por lo tanto, la que podría descargar en forma directa el agua subterránea hacia el humedal. Sin duda que esto podría presentar variaciones si se contara con información detallada del desarrollo de la geología en subsuelo en la zona del humedal. La piezometría realizada evidencia la existencia de flujos en dirección este – oeste, con una marcada descarga hacia la zona de ubicación del PNEF. Sumado a lo anterior, se observa la interacción con los cursos de agua superficial menores, como el Arroyo Isletas y el Arroyo Cañada del Sauce los cuales oficiarían, al igual que el Río Uruguay, de zonas de descarga del acuífero. En cuanto a la recarga, la misma se daría en toda el área de estudio debido a las características litológicas de la Fm. Salto y Fm. Fray Bentos, con mayor extensión en superficie. El estudio hidrogeológico de la cuenca del PNEF ha permitido mejorar la comprensión del modelo conceptual hidrológico de los humedales de Esteros de Farrapos. Los resultados preliminares indican que existe vinculación hidrológica entre los cursos de agua de la cuenca del PNEF y de los humedales con el sistema de flujo de agua subterránea que se desarrolla en la zona. Sin embargo, es necesario ampliar el volumen de información hidrogeológica para profundizar en el conocimiento del vínculo agua superficial - agua subterránea – humedal. Los resultados obtenidos muestran los beneficios en la utilización de técnicas complementarias para el estudio hidrogeológico en una zona en particular. Este trabajo permitió validar algunas de las hipótesis planteadas sobre el funcionamiento hidrológico del sistema, generando información primaria de base para la realización de planes de gestión orientados a la preservación de los humedales, así como definir un punto de partida para futuros estudios que permitan ampliar el conocimiento del mismo.

The work carried out is framed in the area of influence of the Esteros de Farrapos and Islas del Río Uruguay National Park (PNEF), site belonging to the Convention Relative to Wetlands of International Importance (Agreement signed on 2/2/1971 in Ramsar, Iran). The study focuses on the area between San Javier and Nuevo Berlin cities, covering an area of 550 km2. The studies were carried out between January 2018 - July 2019. The work includes the first hydrogeological characterization of the area near the National Park. To carry out the study, tools commonly used in the study of wetlands and their relationship with groundwater were used. Initially, a piezometric survey was carried out to know the hydraulic behavior of groundwater flow and its link with surface water courses. By measuring levels in almost 100 wells, the first detailed piezometric map of the study area was elaborated. The knowledge of the geology in the area was deepened, by means of photo interpretation of aerial photographs for the elaboration of the geological map of the surface at a scale of 1: 40,000 and the elaboration of 3 geological sections that show the development of the subsurface geology. Geophysics was used by conducting electrical resistivity tomography (ERT) and time domain electromagnetic transient (TDEM) to complement the missing geological information. Hydrochemical and isotopic tools were used to characterize groundwater and surface water, as well as to study interaction between them and the wetlands. The first hydrochemical and isotopic sampling of groundwater and surface water in the basin of the PNEF has been carried out, collecting samples of surface water, groundwater, and wetlands. Based on the geological information provided by the drilling studied and the geophysical profiles analyzed, it is estimated that the Fm. Fray Bentos is the one that underlies the area of wetlands present on the coast of the Río Uruguay, therefore, the one that could directly discharge the groundwater into the wetland. This could be confirmed if detailed information on the development of subsoil geology in the wetland area were available. The piezometric study shows the existence of flows in an east - west direction, with a marked discharge towards the PNEF location area. In addition, the interaction with minor surface water courses is observed, such as the Arroyo Isletas, the Arroyo Cañada del Sauce and Río Uruguay, serve as discharge areas for the aquifer. There are no specific recharge areas on the piezometric map. The hydrogeological study of the PNEF basin has made it possible to improve the understanding of the hydrological conceptual model of the wetlands of Esteros de Farrapos. Preliminary results indicate that there is a hydrological link between the water courses of the PNEF basin and the wetlands with the groundwater flow system that develops in the area. However, it is necessary to expand the volume of hydrogeological information to deepen our understanding of the surface water - groundwater - wetland link. The results obtained show the benefits in the use of complementary techniques for the hydrogeological study in a particular area. This work made it possible to validate some of the initial hypotheses about the hydrological functioning of the system, generating primary base information for the development of management plans for the preservation of wetlands, as well as defining a starting point for future studies that allow expanding the knowledge of PNEF.