The individual detection of human immunodeficiency virus (HIV) virions and resolution from extracellular vesicles (EVs) during analysis is a difficult challenge. Infectious enveloped virions and nonviral EVs are released simultaneously by HIV-infected host cells, in addition to hybrid viral EVs containing combinations of HIV and host components but lacking replicative ability. Complicating the issue, EVs and enveloped virions are both delimited by a lipid bilayer and share similar size and density. The feature that distinguishes infectious virions from host and hybrid EVs is the HIV genomic RNA (gRNA), which allows the virus to replicate. Singleparticle analysis techniques, which provide snapshots of single biological nanoparticles, could resolve infectious virions from EVs. However, current single-particle analysis techniques focus mainly on protein detection, which fail to resolve hybrid EVs from infectious virions. A method to simultaneously detect viral protein and internal gRNA in the same particle would allow resolution of infectious HIV from EVs and noninfectious virions. Here, we introduce SPIRFISH, a high-throughput method for single-particle protein and RNA analysis, combining single particle interferometric reflectance imaging sensor with singlemolecule fluorescence in situ hybridization. Using SPIRFISH, we detect HIV-1 envelope protein gp120 and genomic RNA within single infectious virions, allowing resolution against EV background and noninfectious virions. We further show that SPIRFISH can be used to detect specific RNAs within EVs. This may have major utility for EV therapeutics, which are increasingly focused on EV-mediated RNA delivery. SPIRFISH should enable single particle analysis of a broad class of RNAcontaining nanoparticles.