El presente trabajo analiza la evolución del concepto de gestión forestal responsable a través de la trasformación de los principios y criterios (P y C) del Forest Stewardship Council (FSC). Para esto se estableció comparaciones a nivel de P y C entre el estándar de 1996 para manejo forestal (aprobado en febrero de 1996, documento No. 1.1) y estándar vigente (FSC-STD-01-001. V5-2, aprobado en julio de 2015). Se presentaron cuadros comparativos de cada uno de los 10 principios con sus correspondientes criterios, se analizaron conceptualmente las modificaciones, a nivel del nombre, concepción y cuantificación de los criterios. Para cada una de las versiones de los estándares, se discuten las transformaciones, similitudes e incorporaciones. Con estos resultados y en base a la bibliográfica citada, se concluye la adopción del concepto de manejo forestal responsable como forma de diferenciarse de la gestión forestal sostenible, logrando una adaptación del estándar conforme a un sistema de gestión equilibrando los aspectos ambientales, sociales y económicos.