Las fracturas condíleas son frecuentes en equinos deportivos, tanto en los que compiten en pruebas de resistencia, como los que participan en carreras de velocidad, debido a las exigencias a las que están sometidos. Existen diferentes tipos de fracturas y causas que las producen. El objetivo de este trabajo es presentar el tratamiento médico inicial, quirúrgico y el postoperatorio de un equino macho, cruza, de 7 años de edad, que sufrió una fractura en cóndilo lateral completa no desplazada de tercer metacarpiano en MAI (miembro anterior izquierdo) durante su participación en una prueba de resistencia "Raid Hípico". Las posibles alternativas para su resolución eran el tratamiento médico conservador (fijación externa: aplicación de un yeso) ó un tratamiento quirúrgico (fijación interna). Considerando las ventajas que este último presenta en comparación con el tratamiento conservador, se decido realizar fijación interna con tornillos transcorticales colocados bajo la técnica de compresión interfragmentaria.