Documentos extranjeros : legalización y traducción :: SILO. Sistema nacional de repositorios digitales. Uruguay

Artículo Publicado

Documentos extranjeros : legalización y traducción

Tellechea Bergman, Eduardo

Detalles Bibliográficos
Fecha de publicación:	1992
Temas:	INSTRUMENTOS PÚBLICOS LEGALIZACIÓN TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS
Idioma	Español
Institución:	Universidad de la República
Repositorio:	COLIBRI
Enlace(s):	https://hdl.handle.net/20.500.12008/48236
Nivel de acceso:	Acceso abierto
Licencia:	Licencia Creative Commons Atribución (CC - By 4.0)

Resultados similares

Asistente de traducción de documentos basado en memoria y difusión [Proyecto Baboon]
Autor(es):: Folgar Rey, Viviana
Fecha de publicación:: (2008)

Profesionales de la salud y aborto en Uruguay: transiciones y disputas en el camino a su legalización (2000-2012)
Autor(es):: López Gómez, Alejandra
Fecha de publicación:: (2018)

El estigma del aborto en un contexto de legalización de su práctica en Uruguay
Autor(es):: Delgado, Paula
Fecha de publicación:: (2018)

El problema de la traducción en psicoanálisis
Autor(es):: Laurence Gleville, Marie
Fecha de publicación:: (2020)

Lecturas, traducciones e incertidumbres poéticas : Juan José Saer
Autor(es):: Secco, Susana
Fecha de publicación:: (2013)

Traducción automática de WordNet al español.
Autor(es):: González, Javier
Fecha de publicación:: (2015)

Algunas experiencias en el uso de ontologías para la clasificación de documentos
Autor(es):: Martínez Amarante, Mónica María
Fecha de publicación:: (2006)

Una aproximación a los verbos de sentimiento en griego y en latín: su traducción al español
Autor(es):: González Díaz, María José
Fecha de publicación:: (2018)

Conjunto de datos del Proyecto CSIC I+D "150 años de traducción literaria en imprentas y editoriales del Uruguay (1871-2021)"
Autor(es):: Campanella Casas, Lucia
Fecha de publicación:: (2025)

Detección de sujetos omitidos en español aplicando técnicas de traducción automática.
Autor(es):: Suárez Hernández, José Diego
Fecha de publicación:: (2023)

Aproximación interdisciplinaria al trabajo con documentos sonoros. Estudio de caso : las grabaciones de campo de Lauro Ayestarán
Autor(es):: Irigaray, Ignacio
Fecha de publicación:: (2019)

Estudios de lenguas v. 4 Escrituras entre dos mundos: autores de las Américas y África en francés, inglés y portugués: estudios de literatura y traducción
Fecha de publicación:: (2025)

Entre la circulación, la traducción y la recepción: la representación del modelo inglés de gobierno en El Independiente de Pedro José Agrelo (1816-1817)
Autor(es):: Pautasso, Alejandro
Fecha de publicación:: (2023)

Experimentos sobre transcripción y traducción Español - Lengua de Señas Uruguaya
Autor(es):: Paiva, Gastón
Fecha de publicación:: (2025)

Consideraciones acerca del impacto psicosocial de la legalización del cannabis como política de drogas
Autor(es):: Vazquez Larrosa, Katherin Emilenne
Fecha de publicación:: (2021)

Construcción de recursos para traducción automática guaraní-español
Autor(es):: Giossa, Nicolás
Fecha de publicación:: (2021)

Los impactos de la tercera vía: evaluación de impacto de venta de marihuana en farmacias, en su consumo y en su percepción de riesgo
Autor(es):: Álvarez Curbelo, Eliana Sofía
Fecha de publicación:: (2019)

¿Por qué los usuarios de cannabis no se registran?
Autor(es):: Sotto, Belén
Fecha de publicación:: (2024)

Archivos fotográficos y derechos de autor : ¿cuál es el abecé de la relación entre la gestión de archivos fotográficos y la legislación sobre derechos de autor en Uruguay?
Autor(es):: Cirio Navarro, Ana Laura
Fecha de publicación:: (2023)

Representaciones sociolingüísticas de la traducción al español de Los poseídos de la luna llena
Autor(es):: Torres Rippa, Cecilia
Fecha de publicación:: (2020)

Cambios en los procesos de relativización en un corpus de documentos manuscritos tomados de archivos (siglos XVIII y XIX) y textos de prensa (siglo XIX)
Autor(es):: González Zunini, Macarena
Fecha de publicación:: (2017)

Generación de datos sintéticos para traducción automática entre español y guaraní.
Autor(es):: Baladón, Alexis
Fecha de publicación:: (2024)

Curupira : ensaio sobre tradução e dívida colonial
Autor(es):: Jesus, Alexandro Silva de
Fecha de publicación:: (2016)

Regulación legal del cannabis en Uruguay: desafíos y escenarios de cambio a 10 años de su aprobación
Autor(es):: Olivera Couto, Diego Martín
Fecha de publicación:: (2024)

Temas y problemas del campo de los estudios en comunicación II
Autor(es):: Cunha, Fabricio da
Fecha de publicación:: (2014)

Hacia una necesaria profundización de la cooperación jurisdiccional internacional y el reconocimiento de los fallos extranjeros en el ámbito interamericano
Autor(es):: Tellechea Bergman, Eduardo
Fecha de publicación:: (2017)

Régimen de notificaciones electrónicas y ejercicio profesional
Autor(es):: Uriarte Audi, Gonzalo
Fecha de publicación:: (2009)

Translation for and by Spanish Americans: translators’ role during Spanish America’s struggle for independence
Autor(es):: González Núñez, Gabriel
Fecha de publicación:: (2018)

Variabilidad genética, resistencia al tratamiento y eficiencia traduccional del Virus de la Hepatitis C: caracterización de factores virales y del hospedero
Autor(es):: Echeverría Chagas, Natalia
Fecha de publicación:: (2019)

Construcción de herramientas para contribuir al análisis de los archivos de la O.C.O.A.
Autor(es):: Nogueira, Mateo
Fecha de publicación:: (2023)

Notificaciones Electrónicas
Autor(es):: Tosi Zás, María Luisa
Fecha de publicación:: (2009)

Resistencia a la terapia hormonal en el cáncer de mama: comprendiendo la relación entre el contexto celular y la conformación del receptor de estrógeno durante la transición epitelio-mesenquimal de cáncer mamario
Autor(es):: Davyt Borthagaray, Marcos
Fecha de publicación:: (2021)

Síntesis de audio por modelado físico de instrumentos musicales : Tambores del candombe uruguayo.
Autor(es):: Amil, Pablo
Fecha de publicación:: (2016)

Valoración del patrimonio cultural documental desde la perspectiva de la conservación y gestión de riesgos : Colección personal de Eduardo Acevedo
Autor(es):: Farías Ortiz, Natalia
Fecha de publicación:: (2023)

Archives, repertoires and uses of orphan home movies: the experience of Proyecto filmoteca.cl
Autor(es):: Olivares Jansana, Diego
Fecha de publicación:: (2022)

Regulación de las transferencias electrónicas de fondos
Autor(es):: Delpiazzo, Carlos E.
Fecha de publicación:: (1992)

The uses of the document in the digital format: hypervinculation and truth in the Cablegate coverage
Autor(es):: Francescutti, Pablo; Universidad Rey Juan Carlos
Fecha de publicación:: (2017)

A Translation Handbook Founded on a Systemic Functional Approach to Improve the Quality of Translations
Autor(es):: Fraga Yori, Cecilia Gimena
Fecha de publicación:: (2024)

Método de cuckow para la calibración de aerómetros utilizando agua destilada adicionada con un tensoactivo como fluído patrón
Autor(es):: SANTO, CLAUDIA
Fecha de publicación:: (2006)

Estudio comparativo de la Ley 18.220 sobre el Sistema Nacional de Archivos en Uruguay : Intendencias de Canelones y de Montevideo
Autor(es):: Scarpa Pérez, Mariela
Fecha de publicación:: (2025)