Peroxiredoxins are abundant and ubiquitous proteins that participate in different cellular functions, such as oxidant detoxification, protein folding, and intracellular signaling. Under different cellular conditions, peroxiredoxins can be secreted by different parasites, promoting the induction of immune responses in hosts. In this work, we demonstrated that the cytosolic tryparedoxin peroxidase of Trypanosoma cruzi (cTXNPx) is secreted by epimastigotes and trypomastigotes associated with extracellular vesicles and also as a vesicle-free protein. By confocal microscopy, we show that cTXNPx can enter host cells by an active mechanism both through vesicles and as a recombinant protein. Transcriptomic analysis revealed that cTXNPx induces endoplasmic reticulum stress and interleukin-8 expression in epithelial cells. This analysis also suggested alterations in cholesterol metabolism in cTXNPx-treated cells, which was confirmed by immunofluorescence showing the accumulation of LDL and the induction of LDL receptors in both epithelial cells and macrophages. BrdU incorporation assays and qPCR showed that cTXNPx has a mitogenic, proliferative, and proinflammatory effect on these cells in a dose–dependent manner. Importantly, we also demonstrated that cTXNPx acts as a paracrine virulence factor, increasing the susceptibility to infection in cTXNPx-pretreated epithelial cells by approximately 40%. Although the results presented in this work are from in vitro studies and likely underestimate the complexity of parasite–host interactions, our work suggests a relevant role for this protein in establishing infection.