Con el propósito de analizar la mirada experta sobre la infracción adolescente, la investigación que se presenta analiza los discursos técnicos que surgen de los expedientes judiciales de dos de los cuatro Juzgados de Adolescentes de Montevideo, recuperando la palabra de los fiscales, defensores, jueces y peritos que actúan en el ámbito judicial. Asimismo, se consideran para el análisis los discursos de los expertos que operan en las instituciones que tramitan la punición de los adolescentes, analizando los informes de trabajadores sociales, psicólogos y educadores sociales. El trabajo plantea un análisis de la concepción de riesgo social que los expertos utilizan en la descripción de las situaciones familiares que se ponen a observación. Se exploran también los supuestos conceptuales de la noción de vulnerabilidad social, como recurso teórico alternativo para el análisis de las situaciones familiares a estudio.