La pitiriasis versicolor es una dermatomicosis recurrente de la capa córnea de la piel, causada por la levadura lipofílica, Malassezia furfur (M. furfur). Se manifiesta con máculas descamantes localizadas fundamentalmente a nivel de cara posterior de tronco y cuello, más o menos extensas, frecuentemente confluentes, con hipopigmentación o hiperpigmentación y descamación furfurácea característica. M.furfur forma parte de la flora normal de la piel en la mayor parte de los individuos. La pitiriasis versicolor presenta mayor incidencia entre los 18 y 24 años siendo rara en lactantes; por esta razón presentamos dos casos clínicos en lactantes, estudiados en la Sección Micología del Departamento de Parasitología de la Facultad de Medicina de Montevideo-Uruguay, discutiendo posibles factores favorecedores y comentando la bibliografía revisada.

Pityriasis is a recurrent stratum corneum dermatomycosis characterized by scaly stains primarily located on the posterior trunk and neck, caused by lipophilic yeast, Malassezia furfur (M. Furfur). Furfuraceous scaled off stains are normally extended, frequently confluent, hypo or hyperpigmented. M. Furfur is a member of normal human cutaneous flora. Incidence is higher in 18 to 24 year-old patients and rare in lactants. Two clinical cases studied at the Parasytology Department-Mycosis section, Faculty of Medicine, Montevideo, Uruguay are discussed outlining favoring factors and reviewing bibliography.

Le pityriasis est une dermato-mycose récurrente de la couche cornée de la peau, provoquée par la levure lipophylisée, Malassezia furfur (M. Furfur). Elle se manifeste par des copeaux desquamants localisés surtout à la face postérieure du tronc et du cou, plus ou moins étendus, fréquemment confluents, avec lipopigmentation ou hyperpigmentation et desquamation furfuracée caractéristique. M. furfur fait partie de la flore normale de la peau chez la plupart des individus. Le pityriasis versicolor présente une plus grande incidence entre 18 et 24 ans et il est rare chez les nourrissons. C’est pour cela que nous présentons deux cas cliniques de nourissons étudiés au Département Mycologique de Parasitologie de la Faculté de Médecine de Montevideo-Uruguay et on analyse les possibles facteurs intervenants. On présente aussi la bibliographie consultée.