El trabajo consistió en la evaluación de un ensayo de campo constituido por postes de maderas de varias especies de eucalipto y una especie de pino tratadas con arseniato de cobre cromatado (CCA) tras 28 años de exposición. Compuesto por 12 tratamientos (empresa-especie), dos repeticiones, cada una con 120 postes, hacen un total de 240 postes evaluados. Las repeticiones se encuentran, una en la cercanía de la ciudad de Tacuarembó (Norte) y otra en Toledo (Sur) localidad de Canelones. Para la evaluación se realizó una escala tras fusionar y modificar la norma AWPA E8 – 13 y un documento de origen australiano. Los objetivos planteados para el trabajo fueron, evaluar el grado de deterioro de los postes mediante la utilización de la escala propuesta; identificar posibles agentes destructores como hongos e insectos y poder asociar las posibles diferencias de deterioro de los postes de madera a la planta impregnadora que realizo el proceso de impregnación y las condiciones naturales del sitio donde se encontraba cada repetición. Como resultado se obtuvo que los investigadores utilizaran un único preservante y fue el CCA-tipo-C el cual es efectivo contra insectos y hongo de la podredumbre blanca, siendo ineficaz contra los hongos de la podredumbre blanda y marró. También se obtuvo el resultado de que no existe un único tratamiento capaz de comportarse eficaz en ambos sitios. Para poder recomendar la utilización de un tratamiento es necesario conocer el sitio en el cual se va a utilizar la madera.