La protección del agua subterránea se ha vuelto en los últimos años, uno de los temas más importantes en la agenda mundial. Basta con recordar que en el año 2022 el lema del día mundial del agua de las Naciones Unidas fue “Aguas Subterráneas: haciendo visible lo invisible”. Para poder “visibilizar” este recurso es necesario generar conocimiento sobre el mismo para luego poder plantear pautas para su cuidado y protección. En algunos sectores de la ciudad de Artigas y aledaños, se encuentra aflorando el Sistema Acuífero Guaraní, uno de los más importantes de la región, del cual se obtiene gran parte del agua que abastece a la población de la zona. Si bien ya se había estudiado esta área desde el punto de vista geológico e hidrogeológico, este trabajo plantea un análisis actualizado y a mayor escala de la zona, generando nuevos mapas geológicos e hidrogeológicos que permitieron realizar mapas de vulnerabilidad mediante dos metodologías: GOD y DRASTIC. Los mapas de vulnerabilidad son herramientas de gestión muy importantes, de las cuales se pueden delimitar zonas más susceptibles a la contaminación, en las cuales se debe tener mayor control sobre las actividades antrópicas que allí se realizan. A partir del análisis estructural elaborado es posible realizar una nueva definición de los límites de la ventana del SAG presente en la zona de estudio y definir a las areniscas que no pertenezcan a la ventana como parte de intertrapps de la Formación Arapey. Varios de los productos obtenidos en este trabajo, como, por ejemplo, el mapa hidrogeológico y los mapas de vulnerabilidad, podrán ser utilizados como herramientas de trabajo e insumos básicos para generar planes para el uso del territorio y del agua subterránea por parte de los tomadores de decisión, que garanticen la protección del agua subterránea y su uso sostenible, permitiendo visibilizar el recurso.