El presente trabajo final de especialización, desarrollado bajo la modalidad de Proyecto acotado de intervención profesional, tiene como objetivo la descripción archivística de las series documentales Libros Copiadores de Notas y Notas Recibidas (1892-1906), producidas en el contexto de la gestión educativa de Enriqueta Compte y Riqué, directora fundadora del primer Jardín de Infantes público de América Latina. Estas series documentales constituyen una fuente clave para comprender el funcionamiento institucional del Jardín en sus primeros años, sus vínculos con el sistema educativo nacional y las estrategias implementadas para consolidar la educación infantil en Uruguay. El estudio se inscribe en un proyecto de investigación más amplio, orientado a una futura tesis de maestría sobre el proceso de patrimonialización del Jardín y de la figura de su fundadora. Desde una perspectiva archivística, se analizan los documentos de correspondencia para identificar su estructura, contenido y valor informativo en el contexto de la administración educativa de finales del siglo XIX y principios del XX. Metodológicamente, el trabajo se basa en las normativas archivísticas vigentes, con especial énfasis en la Norma Uruguaya de Descripción Archivística (NUDA), aplicando un cuadro de clasificación funcional que permite organizar y describir los documentos de manera sistemática. La descripción se realiza respetando los niveles establecidos por la NUDA, abordando aspectos como el alcance y contenido y el sistema de organización de las series. Los resultados obtenidos permiten no solo mejorar la organización y accesibilidad de este fondo documental, sino también aportar herramientas para su preservación y puesta en valor dentro del proceso de patrimonialización. Se destaca la relevancia de estos documentos en la reconstrucción de la historia educativa uruguaya y en la consolidación de la memoria institucional del Jardín de Infantes N° 213. Finalmente, el trabajo subraya la importancia de integrar este acervo documental en el patrimonio cultural tangible e intangible de Uruguay, asegurando su conservación y difusión para las generaciones presentes y futuras.

This final specialization project, developed under the limited professional intervention project modality, aims to provide an archival description of the documentary series Libros Copiadores de Notas and Notas Recibidas (1892-1906), produced within the educational management of Enriqueta Compte y Riqué, founding director of the first public kindergarten in Latin America. By applying the Uruguayan Archival Description Standard (NUDA), two key instruments were developed to organize and facilitate access to these documents: a functional classification scheme and an analytical inventory. These tools systematically structure the information, improving accessibility and ensuring its preservation. From a historical perspective, the analysis of these documentary series reconstructs the institutional functioning of the kindergarten in its early years, its connection with the national educational system, and the pedagogical strategies implemented. Additionally, the official correspondence preserved in these documents highlights Enriqueta Compte y Riqué’s role as a promoter of an innovative educational model influenced by European movements such as the New School and Friedrich Fröbel’s method. The findings contribute not only to enhancing the organization and accessibility of this documentary collection but also provide tools for its conservation and recognition within the heritage process of Kindergarten No. 213 and its founder. Finally, this study underscores the importance of integrating this archival collection into Uruguay’s institutional memory and cultural heritage, ensuring its availability for future research.