Las relaciones uruguayo-brasileñas en el área de frontera estuvieron dominadas durante el período posterior a la definición de límites entre los dos Estados por preocupaciones de índole geopolítica y por problemas de seguridad y defensa. En las décadas de 1930 y 1940 esta condición se acentuó especialmente con los movimientos revolucionarios en los dos países a mediados de los años 30 y a partir de 1939, con los impactos en Sudamérica de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, en la sociedad civil de los territorios fronterizos de Uruguay, los intereses prioritarios se relacionaban con problemas compartidos con las poblaciones al otro lado del límite: comercio transfronterizo, puentes y comunicaciones terrestres, salud, trabajo, educación. La prensa local se constituyó en un medio para la expresión de esos intereses y a la vez en un actor en el proceso de las relaciones transfronterizas. Esta ponencia presenta los resultados de una primera aproximación al papel de los actores sociales en la relación transfronteriza entre 1930 y 1950, a partir del análisis de datos aportados por la prensa local en su doble carácter de fuente para la investigación histórica y de actor participante en el proceso social.