El sueño es un proceso biológico que juega un rol fundamental para el correcto desarrollo de los niños. Dentro de los 2 primeros años de vida se producen los cambios más significativos en sus características. En Uruguay no hay estudios acerca de los hábitos de sueño en niños menores de 3 años. Por lo tanto, teniendo como objetivo de describir los hábitos de sueño en niños sanos de 6 a 36 meses en Montevideo-Uruguay, se llevó a cabo un estudio descriptivo, observacional y transversal en las salas de espera de consultas pediátricas en tres centros asistenciales en el periodo de julio-septiembre de 2023. Se realizaron un total de 271 encuestas donde se utilizó el cuestionario de tamizaje sobre la calidad del sueño Brief Infant Sleep Questionnaire en Español (BISQ-E) junto a otros datos para valorar asociaciones con el sueño, tales como la ocupación de los cuidadores, las características de las familias (monoparentales/biparentales), el manejo de información sobre el sueño y el uso de la succión no nutritiva. Resultó una alta prevalencia de colecho que va aumentando con el correr del crecimiento del niño y que la mayoría de los niños necesitaron asociaciones para dormir que pueden ser problemáticos para la rutina del sueño. También encontramos que más de la mitad de los encuestados no manejan información acerca de los hábitos del sueño. Esto implica que no se le da en la consulta pediátrica, el suficiente énfasis en educar a la población sobre hábitos de sueño.

Sleep is a biological process that plays a fundamental role for the correct development of children. Within the first 2 years of life, the most significant changes in its characteristics occur. In Uruguay there are no studies about sleep habits in children under 3 years of age. Therefore, with the objective of describing sleep habits in healthy children from 6 to 36 months in Montevideo-Uruguay, a descriptive, observational and cross-sectional study was carried out in the waiting rooms of pediatric consultations in three healthcare centers in the period of July-September 2023. A total of 271 surveys were conducted where the sleep quality screening questionnaire Brief Infant Sleep Questionnaire in Spanish (BISQ-E) was used along with other data to assess associations with sleep, such as caregivers' occupation, characteristics of families (singleparent/two-parent), the management of information about sleep and the use of non-nutritive sucking. A high prevalence of co-sleeping resulted, which increases as the child grows and most of the children needed sleep associations that can be problematic for the sleep routine. We also found that more than half of those surveyed do not handle information about sleep habits. This implies that there is not enough emphasis in the pediatric consultation on educating the population about sleep habits.