Describir: Tracking spatial patterns and daily modulation of behavior in a natural population of the pulse-type weakly electric fish, Gymnotus omarorum