El agregado de adyuvantes al caldo de pulverización provoca interacciones con los productos fitosanitarios y las condiciones ambientales, pudiendo tener efectos sobre la eficacia de los tratamientos. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del agregado de adyuvantes en las propiedades físicas del caldo de aplicación, y la deposición y eficiencia de la mezcla de insecticidas (Engeo + Lorsban) en cultivo de soja para aplicaciones en condiciones meteorológicas contrastantes. Los adyuvantes evaluados fueron, aceite vegetal, aceite mineral, no iónico y siliconado y un tratamiento sin adyuvante. Para las evaluaciones de las propiedades físicas del caldo, realizado en diferentes temperaturas, se estableció un diseño completamente al azar con arreglo factorial completo con tres repeticiones. Se evaluó pH, conductividad eléctrica y tensión superficial. El experimento sobre el cultivo de soja tuvo un diseño de bloques completos al azar con 3 repeticiones con un arreglo factorial incompleto, siendo los tratamientos la combinación del uso de adyuvantes y condiciones meteorológicas contrastantes (23.5 °C y 71% de humedad relativa vs 28 °C y 39% de humedad relativa) + un testigo sin aplicación. Se evaluó la deposición en hojas de soja, se caracterizó la población de gotas y se estimó la eficiencia de control de lagartas de diferentes estadios de crecimiento. Los resultados indicaron que los adyuvantes modificaron el pH y la tensión superficial en función de las temperaturas de preparación. No se encontraron diferencias en la deposición en hoja entre las condiciones meteorológicas evaluadas, así como entre tratamientos, solo se encontró diferencias en la deposición entre estratos. Todos los tratamientos lograron alta eficiencia de control (91,9%), no encontrándose diferencia entre tratamientos insecticidas y adyuvantes, ni entre las dos condiciones meteorológicas evaluadas.