Nueva Zelanda y Uruguay son pequeños países agroexportadores que alcanzaron altos niveles de ingresos por habitante a comienzos del siglo XX, pero que trazaron trayectorias divergentes a largo plazo en variables económicas clave como el PBI per cápita y la productividad del sector agrario. Entre 1930 y 1970, aumentó la brecha entre ambas economías en el marco de un modelo de crecimiento introvertido, caracterizado por la expansión del mercado interno y la industrialización con base en la sustitución de importaciones. El desempeño productivo del sector agrario y de las exportaciones agrarias fue clave para el crecimiento de ambas economías en el período. El principal objetivo de este documento es comparar la productividad del sector agrario de ambos países entre 1930 y 1966, con base en un conjunto de indicadores de producción, productividad y distribución factorial del ingreso en el sector agrario. Los principales resultados indican que el PBI agrario, el capital invertido y los insumos no factoriales crecieron a mayor ritmo en Nueva Zelanda que en Uruguay. También que los beneficios representaron una proporción del PBI agrario mayor en Nueva Zelanda que en Uruguay. En este país la propiedad de la tierra capturó una proporción de los ingresos más alta que en Nueva Zelanda.

New Zealand and Uruguay are two small, agricultural, export-oriented economies that achieved high levels of GDP per capita in the turn of the 20th Century. However, since then, they have diverged in term of GDP per capita, agricultural production and productivity growth. Between 1930 and 1970, the GDP per capita gap between these countries increased. During the same period, they both undertook an inward-growth model, characterised by the expansion of the domestic market and industrialisation based on import-substitution. The performance of the agricultural sector and agricultural exports were critical to trigger economic growth in both countries in that period. This working paper aims to compare agricultural sector productivity growth between 1930 and 1966. The comparison is based on a set of indicators of production, productivity and functional income distribution in the agricultural sector. The main results indicate that agricultural GDP, capital and non-factor inputs grew faster in New Zealand than in Uruguay. Also, profits represented a higher share of agricultural GDP in New Zealand than in Uruguay. In the second country, land ownership received a higher share of agricultural GDP than in New Zealand.