Describir: Quantitative proteomic dataset from oro- and naso-pharyngeal swabs used for COVID-19 diagnosis: detection of viral proteins and host's biological processes altered by the infection