Describir: Disonancias y resonancias : la relación entre políticas educativas nacionales y culturas institucionales locales