La incorporación de adyuvantes es una de las tecnologías propuestas para mejorar la efectividad de los herbicidas de baja translocación como los herbicidas PPO. La acción de los adyuvantes no solo depende de las formulaciones adyuvante-herbicidas, sino de las características morfoanatómicas de las malezas. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar el efecto de la incorporación de cuatro adyuvantes: Aceite Vegetal, Aceite Vegetal Metilado, Organosiliconado y Organosiliconado Metilado a los herbicidas saflufenacil y fomesafen en el control de Amaranthus palmeri S. Wats y las posibles causales de esta respuesta. Cada herbicida constituyó un experimento, con un diseño completo al azar, definido por los cuatro adyuvantes en estudio de dosis respuesta (0; 0,25; 0,5 y 1% v/v). Se realizaron estimaciones de control utilizando una escala porcentual de daño en forma diaria. Los resultados obtenidos fueron comparados con el control en Bidens pilosa, verificando la especificidad de esta herramienta. Se estudió el efecto de los adyuvantes sobre las propiedades físico-químicas de las soluciones que explicaran las variaciones de control. Los tratamientos en saflufenacil presentaron aumentos significativos en control de A. palmeri debido al agregado de adyuvantes. Los efectos dependieron del tipo y concentración del adyuvante, mostrando una fuerte dependencia con la especie, principalmente al utilizar adyuvantes oleosos. Los adyuvantes Organosiliconado y Organosiliconado Metilado fueron los únicos capaces de modificar propiedades físicas en la solución herbicida, independientemente de las especies tratada. No se detectaron importantes aumentos de control al incorporar adyuvantes a la solución de fomesafen, por el contrario, algunos tratamientos generaron disminuciones respecto al control del testigo. Estos resultados demuestran la importancia de contemplar todos los factores a la hora de decidir incorporar un adyuvante, evitando generalizaciones en las recomendaciones de esta tecnología.