Origen, significado y uso de la palabra Bo en el español del Uruguay
Supervisor(es): Bertolotti, Virginia
Resumen:
En las páginas que siguen se expondrá el proyecto elaborado para una investigación que ya se encuentra en marcha, cuyos resultados finales constituirán la tesis prevista para finalizar el posgrado Especialización y Maestría en Gramática del Español (Administración Nacional de Educación Pública [ANEP]/Universidad de la República [Udelar]). Ideada con el fin de dar continuidad al conjunto de estudios de gramática histórica y lexicología centrados en la descripción del español del Uruguay, la investigación se plantea como objetivo fundamental analizar y describir el origen, el significado y el uso de la palabra bo (representada alternativamente como vo o vó1 ) en el español del Uruguay.
| 2021 | |
|
Lengua materna lingüística gramática Uruguay |
|
| Español | |
| ANEP. Consejo de Formación en Educación | |
| RIdAA-CFE | |
| http://repositorio.cfe.edu.uy/123456789/1984 | |
| Acceso abierto | |
| cc by-nc-nd 4.0 |
| _version_ | 1815416023418929152 |
|---|---|
| author | Macazaga, Ernesto |
| author_facet | Macazaga, Ernesto |
| author_role | author |
| bitstream.checksum.fl_str_mv | df766076a5772cb4184b94046e67735a 7d7db78cba95d5313fda3f100a1005d6 f9f9891c28fe9f516bd2ce58608f2dd6 c2c043c0e65389c8a43044ddd428bc03 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv | MD5 MD5 MD5 MD5 |
| bitstream.url.fl_str_mv | http://repositorio.cfe.edu.uy/bitstream/123456789/1984/1/license.txt http://repositorio.cfe.edu.uy/bitstream/123456789/1984/2/Macazaga%2c%20E.%2c%20Origen.pdf http://repositorio.cfe.edu.uy/bitstream/123456789/1984/3/Macazaga%2c%20E.%2c%20Origen.pdf.txt http://repositorio.cfe.edu.uy/bitstream/123456789/1984/4/Macazaga%2c%20E.%2c%20Origen.pdf.jpg |
| collection | RIdAA-CFE |
| dc.creator.advisor.none.fl_str_mv | Bertolotti, Virginia |
| dc.creator.filiacion.ES.fl_str_mv | ANEP CES |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Macazaga, Ernesto |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv | 2022-10-17T18:10:37Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv | 2022-10-17T18:10:37Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv | 2021-12-12 |
| dc.date.submitted.none.fl_str_mv | 2022-10-17 |
| dc.description.abstract.none.fl_txt_mv | En las páginas que siguen se expondrá el proyecto elaborado para una investigación que ya se encuentra en marcha, cuyos resultados finales constituirán la tesis prevista para finalizar el posgrado Especialización y Maestría en Gramática del Español (Administración Nacional de Educación Pública [ANEP]/Universidad de la República [Udelar]). Ideada con el fin de dar continuidad al conjunto de estudios de gramática histórica y lexicología centrados en la descripción del español del Uruguay, la investigación se plantea como objetivo fundamental analizar y describir el origen, el significado y el uso de la palabra bo (representada alternativamente como vo o vó1 ) en el español del Uruguay. |
| dc.description.tableofcontents.ES.fl_txt_mv | ÍNDICE Introducción . 1. El objeto de investigación. 1.1. Delimitación del tema seleccionado . 1.2. Justificación de la relevancia de la investigación . 1.3. Presentación de los objetivos de la investigación. 1.3.1. Objetivos generales. 1.3.2. Objetivos específicos. 2. Marco teórico. 2.1. Aspectos a tener en cuenta. 2.1.1. Las formas de tratamiento. 2.1.2. Las formas de tratamiento en el español del Uruguay. 2.1.3. Los vocativos. 2.1.4. Procesos de cambio lingüístico y gramaticalización . 2.2. Estado de la cuestión. 3. Metodología . 3.1. Características metodológicas. 3.1.1. Fuentes escritas. 3.1.2. Fuentes orales. 3.1.3. Períodos. 4. Plan de trabajo. 4.1. Relevamiento de datos. 4.2. Análisis de los datos obtenidos. 4.3. Formulación de hipótesis. 5. Observaciones en las sincronías establecidas. 5.1. Primeros registros. 5.2. Sincronía 1941-1960. 5.2.1. Síntesis de los usos de vo en la sincronía 1941-1960 . 5.2.2. Distribución diatópica, diastrática y diafásica . 5.3. Sincronía 2001-2020. 5.3.1. Síntesis de los usos de vo/bo en la sincronía 2001-2020 . 5.3.2. Distribución diatópica, diastrática y diafásica . 6. Observaciones en la diacronía . 6.1. Descripción del proceso de cambio . 6.2. Caminos a profundizar. 6.2.1. Posibles factores que condicionaron el cambio semántico. 6.2.2. Alternancias ortográficas: la imposición de una nueva grafía . 6.2.3. Versiones de la etimología popular. 7. Observaciones finales y perspectivas. Referencias bibliográficas. Fuentes lexicográficas. Repositorios y corpus. Anexo 1: Detalle de ejemplos citados (vo y bo) 1. Primeros registros (1896-1940) . 2. Sincronía 1941-1960. 3. Período intermedio (1961-2000). 4. Sincronía 2001-2020. Anexo 2: Detalle de ejemplos citados (vos). Anexo 3: Referencias a bo en internet . 1. Videos. 2. Foros, blogs y redes sociales. Anexo 4: Obras literarias relevadas para la sincronía 2001-2020 . |
| dc.format.ES.fl_str_mv | pdf |
| dc.format.extent.ES.fl_str_mv | 84 p. |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv | http://repositorio.cfe.edu.uy/123456789/1984 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv | spa |
| dc.publisher.ES.fl_str_mv | ANEP UdelaR |
| dc.rights.ES.fl_str_mv | openAccess |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv | cc by-nc-nd 4.0 |
| dc.rights.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | reponame:RIdAA-CFE instname:ANEP. Consejo de Formación en Educación instacron:ANEP. Consejo de Formación en Educación |
| dc.subject.ES.fl_str_mv | Lengua materna lingüística gramática |
| dc.subject.keywords.ES.fl_str_mv | Uruguay |
| dc.title.none.fl_str_mv | Origen, significado y uso de la palabra Bo en el español del Uruguay |
| dc.type.ES.fl_str_mv | Trabajo Final de Especialización |
| dc.type.version.ES.fl_str_mv | accepted |
| dc.type.version.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| description | En las páginas que siguen se expondrá el proyecto elaborado para una investigación que ya se encuentra en marcha, cuyos resultados finales constituirán la tesis prevista para finalizar el posgrado Especialización y Maestría en Gramática del Español (Administración Nacional de Educación Pública [ANEP]/Universidad de la República [Udelar]). Ideada con el fin de dar continuidad al conjunto de estudios de gramática histórica y lexicología centrados en la descripción del español del Uruguay, la investigación se plantea como objetivo fundamental analizar y describir el origen, el significado y el uso de la palabra bo (representada alternativamente como vo o vó1 ) en el español del Uruguay. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | alización |
| id | CFE_3ecb6adf5db88387a2252c7f4906cb1b |
| instacron_str | ANEP. Consejo de Formación en Educación |
| institution | ANEP. Consejo de Formación en Educación |
| instname_str | ANEP. Consejo de Formación en Educación |
| language | spa |
| network_acronym_str | CFE |
| network_name_str | RIdAA-CFE |
| oai_identifier_str | oai:repositorio.cfe.edu.uy:123456789/1984 |
| publishDate | 2021 |
| reponame_str | RIdAA-CFE |
| repository.mail.fl_str_mv | mariavaleriapaulo@gmail.com |
| repository.name.fl_str_mv | RIdAA-CFE - ANEP. Consejo de Formación en Educación |
| repository_id_str | 10159 |
| rights_invalid_str_mv | cc by-nc-nd 4.0 openAccess |
| spelling | cc by-nc-nd 4.0openAccessinfo:eu-repo/semantics/openAccessMacazaga, ErnestoANEP CESBertolotti, Virginia2022-10-17T18:10:37Z2022-10-17T18:10:37Z2021-12-122022-10-17http://repositorio.cfe.edu.uy/123456789/1984En las páginas que siguen se expondrá el proyecto elaborado para una investigación que ya se encuentra en marcha, cuyos resultados finales constituirán la tesis prevista para finalizar el posgrado Especialización y Maestría en Gramática del Español (Administración Nacional de Educación Pública [ANEP]/Universidad de la República [Udelar]). Ideada con el fin de dar continuidad al conjunto de estudios de gramática histórica y lexicología centrados en la descripción del español del Uruguay, la investigación se plantea como objetivo fundamental analizar y describir el origen, el significado y el uso de la palabra bo (representada alternativamente como vo o vó1 ) en el español del Uruguay.ÍNDICE Introducción . 1. El objeto de investigación. 1.1. Delimitación del tema seleccionado . 1.2. Justificación de la relevancia de la investigación . 1.3. Presentación de los objetivos de la investigación. 1.3.1. Objetivos generales. 1.3.2. Objetivos específicos. 2. Marco teórico. 2.1. Aspectos a tener en cuenta. 2.1.1. Las formas de tratamiento. 2.1.2. Las formas de tratamiento en el español del Uruguay. 2.1.3. Los vocativos. 2.1.4. Procesos de cambio lingüístico y gramaticalización . 2.2. Estado de la cuestión. 3. Metodología . 3.1. Características metodológicas. 3.1.1. Fuentes escritas. 3.1.2. Fuentes orales. 3.1.3. Períodos. 4. Plan de trabajo. 4.1. Relevamiento de datos. 4.2. Análisis de los datos obtenidos. 4.3. Formulación de hipótesis. 5. Observaciones en las sincronías establecidas. 5.1. Primeros registros. 5.2. Sincronía 1941-1960. 5.2.1. Síntesis de los usos de vo en la sincronía 1941-1960 . 5.2.2. Distribución diatópica, diastrática y diafásica . 5.3. Sincronía 2001-2020. 5.3.1. Síntesis de los usos de vo/bo en la sincronía 2001-2020 . 5.3.2. Distribución diatópica, diastrática y diafásica . 6. Observaciones en la diacronía . 6.1. Descripción del proceso de cambio . 6.2. Caminos a profundizar. 6.2.1. Posibles factores que condicionaron el cambio semántico. 6.2.2. Alternancias ortográficas: la imposición de una nueva grafía . 6.2.3. Versiones de la etimología popular. 7. Observaciones finales y perspectivas. Referencias bibliográficas. Fuentes lexicográficas. Repositorios y corpus. Anexo 1: Detalle de ejemplos citados (vo y bo) 1. Primeros registros (1896-1940) . 2. Sincronía 1941-1960. 3. Período intermedio (1961-2000). 4. Sincronía 2001-2020. Anexo 2: Detalle de ejemplos citados (vos). Anexo 3: Referencias a bo en internet . 1. Videos. 2. Foros, blogs y redes sociales. Anexo 4: Obras literarias relevadas para la sincronía 2001-2020 .pdf84 p.spaANEPUdelaRLengua maternalingüísticagramáticaUruguayOrigen, significado y uso de la palabra Bo en el español del UruguayTrabajo Final de Especializaciónacceptedinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionreponame:RIdAA-CFEinstname:ANEP. Consejo de Formación en Educacióninstacron:ANEP. Consejo de Formación en EducaciónUniversidad de la República Uruguay. Facultad de Humanidades y Ciencias de la EducaciónEspecialista en Gramática del EspañolLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-86084http://repositorio.cfe.edu.uy/bitstream/123456789/1984/1/license.txtdf766076a5772cb4184b94046e67735aMD51ORIGINALMacazaga, E., Origen.pdfMacazaga, E., Origen.pdfapplication/pdf5499174http://repositorio.cfe.edu.uy/bitstream/123456789/1984/2/Macazaga%2c%20E.%2c%20Origen.pdf7d7db78cba95d5313fda3f100a1005d6MD52TEXTMacazaga, E., Origen.pdf.txtMacazaga, E., Origen.pdf.txtExtracted texttext/plain139804http://repositorio.cfe.edu.uy/bitstream/123456789/1984/3/Macazaga%2c%20E.%2c%20Origen.pdf.txtf9f9891c28fe9f516bd2ce58608f2dd6MD53THUMBNAILMacazaga, E., Origen.pdf.jpgMacazaga, E., Origen.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1243http://repositorio.cfe.edu.uy/bitstream/123456789/1984/4/Macazaga%2c%20E.%2c%20Origen.pdf.jpgc2c043c0e65389c8a43044ddd428bc03MD54123456789/19842023-02-16 14:41:51.39oai:repositorio.cfe.edu.uy:123456789/1984Cgo8cD4xLSBDRVNJw5NOIERFIERFUkVDSE9TIFkgQVVUT1JJWkFDSU9ORVM8L3A+CjxwPjItIFVTT1MgREUgTEEgT0JSQTwvcD4KPHA+My0gUkVUSVJPPC9wPgo8cD40LSBFWEVOQ0nDk04gREUgUkVTUE9OU0FCSUxJREFEIERFTCBSRVBPU0lUT1JJTzwvcD4KPHA+NS0gTElDRU5DSUEgRVNUQU5EQVI8L3A+CgoKCjxiPjEgLSBDRVNJw5NOIERFIERFUkVDSE9TIFkgQVVUT1JJWkFDSU9ORVM8L2I+CgpFbCBBVVRPUiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvc3RlbnRhIGxhIGNvbmRpY2nDs24gZGUgVElUVUxBUiBvIENPLVRJVFVMQVIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBkZSBsYSBvYnJhIChlbiBhZGVsYW50ZSBkZW5vbWluYWRhIOKAnExBIE9CUkHigJ0pIGRlcG9zaXRhZGEgZW4gZWwgUkVQT1NJVE9SSU8geSBxdWUgb2J0dXZvIGVsIHBlcm1pc28gZGUgbG9zIGNvLWF1dG9yZXMgZGUgZXhpc3RpciBlc3Rvcy4KCkVMIEFVVE9SIGNlZGUgYSBlbCBSRVBPU0lUT1JJTywgZGUgZm9ybWEgZ3JhdHVpdGEgeSBubyBleGNsdXNpdmEsIHBvciBlbCBtw6F4aW1vIHBsYXpvIGxlZ2FsIHkgY29uIMOhbWJpdG8gdW5pdmVyc2FsLCBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiB5IGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGUgTEEgT0JSQSBwb3IgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIHkgc29wb3J0ZS4KCkFzaW1pc21vIGF1dG9yaXphIGFsIFJFUE9TSVRPUklPIGE6CihhKSBUcmFuc2Zvcm1hciBMQSBPQlJBIMO6bmljYW1lbnRlIGVuIGxhIG1lZGlkYSBlbiBxdWUgZWxsbyBzZWEgbmVjZXNhcmlvLCBwYXJhIHBlcm1pdGlyIHN1IGNvbXVuaWNhY2nDs24sIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc2liaWxpZGFkIGVuIGZvcm1hdG9zIGVsZWN0csOzbmljb3MsIGFzw60gY29tbyBwYXJhICBsYSBpbmNvcnBvcmFjacOzbiBkZSBlbGVtZW50b3MgZGUgc2VndXJpZGFkIHkvbyBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gZGUgcHJvY2VkZW5jaWEuIAooYikgQWxtYWNlbmFyIExBIE9CUkEgZW4gc2Vydmlkb3JlcyBkZWwgUkVQT1NJVE9SSU8gYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQgeSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuLgooYykgUmVhbGl6YXIgbGEgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBkZSBMQSBPQlJBIGFjY2VzaWJsZSBkZSBtb2RvIGxpYnJlIHkgZ3JhdHVpdG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIEludGVybmV0IGVuIGxvcyBwb3J0YWxlcyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsZXMgZGUgZWwgUkVQT1NJVE9SSU8geSBlbiBsb3MgcmVwb3NpdG9yaW9zIGRpZ2l0YWxlcyBxdWUgc2UgY29uZm9ybWVuIHN1IMOhbWJpdG8uCgo8cD4KPGI+MiAtIFVTT1MgREUgTEEgT0JSQTwvYj4KRW4gdmlydHVkIGRlbCBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGVzdGUgYWN1ZXJkbywgRUwgQVVUT1IgY29uc2VydmEgdG9kb3Mgc3VzIGRlcmVjaG9zLCBwb3IgbG8gcXVlIHBvZHLDoSBjb211bmljYXIgeSBwdWJsaWNhciBsaWJyZW1lbnRlIGEgTEEgT0JSQSwgZW4gY3VhbHF1aWVyYSBkZSBzdXMgdmVyc2lvbmVzLCBhIHRyYXbDqXMgZGUgbG9zIG1lZGlvcyBxdWUgZXN0aW1lIG9wb3J0dW5vcy4KPC9wPgoKPHA+CjxiPjMgLSBSRVRJUk88L2I+CkVMIEFVVE9SIHBvZHLDoSBzb2xpY2l0YXIgZWwgcmV0aXJvIGRlIExBIE9CUkEgZGUgRUwgUkVQT1NJVE9SSU8gcG9yIGNhdXNhIGRlYmlkYW1lbnRlIGp1c3RpZmljYWRhIHkgYWNyZWRpdGFkYSBwb3IgZXNjcml0byBhbnRlIGxhIENvbWlzacOzbiBkZWwgUkVQT1NJVE9SSU8gKHJlcG9zaXRvcmlvQGNmZS5lZHUudXkpLgoKQXNpbWlzbW8sIGVsIFJFUE9TSVRPUklPIHBvZHLDoSByZXRpcmFyIGxhIE9CUkEgZW4gc3VwdWVzdG9zIHN1ZmljaWVudGVtZW50ZSBqdXN0aWZpY2Fkb3MgbyBmcmVudGUgYSByZWNsYW1hY2lvbmVzIGRlIHRlcmNlcm9zLgoKPC9wPgo8cD4KCgo8Yj40IC0gRVhFTkNJw5NOIERFIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBERUwgUkVQT1NJVE9SSU88L2I+CgpFTCBBVVRPUiBkZWNsYXJhIGJham8ganVyYW1lbnRvIHF1ZToKCihhKSBsYSBwcmVzZW50ZSBjZXNpw7NuIG5vIGluZnJpbmdlIG5pbmfDum4gZGVyZWNobyBkZSB0ZXJjZXJvcywgeWEgc2VhIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbmR1c3RyaWFsLCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJvLAoKKGIpIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiBwcm9wb3JjaW9uYWRhIHNvYnJlIExBIE9CUkEgZXMgdmVyYXogeSBjb3JyZWN0YS4KQXNpbWlzbW8sIGdhcmFudGl6YSBxdWUgZWwgY29udGVuaWRvIGRlIExBIE9CUkEgbm8gYXRlbnRhIGNvbnRyYSBsb3MgZGVyZWNob3MgYWwgaG9ub3IsIGEgbGEgaW50aW1pZGFkIHkgYSBsYSBpbWFnZW4gZGUgdGVyY2Vyb3MuCgpFTCBBVVRPUiwgY29tbyBnYXJhbnRlIGRlIGxhIGF1dG9yw61hIGRlIExBIE9CUkEgeSBlbiByZWxhY2nDs24gYSBsYSBtaXNtYSwgZGVjbGFyYSBxdWUgRUwgUkVQT1NJVE9SSU8gc2UgZW5jdWVudHJhIGxpYnJlIGRlIHRvZG8gdGlwbyBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHNlYSBjaXZpbCwgYWRtaW5pc3RyYXRpdmEgbyBwZW5hbCAoaW5jbHVpZG8gZWwgcmVjbGFtbyBwb3IgcGxhZ2lvKSB5IHF1ZSDDqWwgbWlzbW8gYXN1bWUgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGZyZW50ZSBhIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1vIG8gZGVtYW5kYSBwb3IgcGFydGUgZGUgdGVyY2Vyb3MgZGUgbWFuZXJhIGV4Y2x1c2l2YS4gRUwgUkVQT1NJVE9SSU8gc2Ugb2JsaWdhIGEgY29tdW5pY2FyIGFsIEFVVE9SIGFudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbW8gbyBkZW1hbmRhLgo8L3A+CgoKPGI+NS0gTElDRU5DSUEgRVNUQU5EQVI8L2I+CgpMQSBPQlJBIHNlIHBvbmRyw6EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGVsIHDDumJsaWNvIHBhcmEgcXVlIGhhZ2EgZGUgZWxsYSB1biB1c28ganVzdG8geSByZXNwZXR1b3NvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgc2llbmRvIHJlcXVpc2l0byBjdW1wbGlyIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgdXNvIHF1ZSBzZWxlY2Npb25lIEVMIEFVVE9SLiAKCkVsIFJFUE9TSVRPUklPIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBleHBvbmVyLCBqdW50byBhIExBIE9CUkEsIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIHVzbyBlbGVnaWRhIHBvciBlbCBBVVRPUiBlbiBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8gZGUgY2FyZ2EganVudG8gY29uIHN1IGRlc2NyaXBjacOzbiBhIHBhcnRpciBkZSB1biBlbmxhY2Ugd2ViIHDDumJsaWNvLCB5IG5vIGFzdW1pcsOhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhbGd1bmEgcG9yIG90cm9zIHVzb3MgZGUgdGVyY2Vyb3Mgbm8gYXV0b3JpemFkb3MgbyBjb250cmFyaW9zIGEgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUuCgpBIGNvbnRpbnVhY2nDs24gc2UgZGVzY3JpYmVuIGxhcyBvcGNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYW1pZW50byBvZnJlY2lkYXMgcG9yIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIChxdWUgZGViZXLDoSBzZWxlY2Npb25hciBtw6FzIGFkZWxhbnRlIGVuIGVzdGUgZm9ybXVsYXJpbyk6Cgo8cD4KPGI+TGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9uczogQXRyaWJ1Y2nDs24gKENDIEJZKTwvYj4KUGVybWl0ZSBhIG90cm9zIGRpc3RyaWJ1aXIsIGFkYXB0YXIsIHJldG9jYXIgeSBjcmVhciBhIHBhcnRpciBkZSB0dSBvYnJhLCBpbmNsdXNvIGNvbiBmaW5lcyBjb21lcmNpYWxlcywgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBzZSBvdG9yZ3VlIGNyw6lkaXRvIGEgbGEgY3JlYWNpw7NuIG9yaWdpbmFsLiBUw6lybWlub3MgY29tcGxldG9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGRpc3BvbmlibGVzICBlbjogPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LzQuMC9kZWVkLmVzIj5odHRwczovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnkvNC4wL2RlZWQuZXM8L2E+CjwvcD4KPHA+CjxiPkxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnM6IEF0cmlidWNpw7NuIC0gQ29tcGFydGlyIGlndWFsIChDQyBCWS1TQSk8L2I+ClBlcm1pdGUgYSBvdHJvcyBhZGFwdGFyLCByZWZ1bmRpciwgeSBjcmVhciBhIHBhcnRpciBkZSB0dSBvYnJhLCBpbmNsdXNvIGNvbiBmaW5lcyBjb21lcmNpYWxlcywgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBzZSBvdG9yZ3VlIGNyw6lkaXRvIHkgc2UgbGljZW5jaWVuIGxhcyBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBpZMOpbnRpY2FzIGEgbGEgY3JlYWNpw7NuIG9yaWdpbmFsLiBUw6lybWlub3MgY29tcGxldG9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGRpc3BvbmlibGVzIGVuOiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktc2EvNC4wL2RlZWQuZXMiPmh0dHBzOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1zYS80LjAvZGVlZC5lczwvYT4gCjwvcD4KPHA+Cgo8Yj5MaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zOiBBdHJpYnVjacOzbiAtIE5vIERlcml2YWRhcyAoQ0MgQlktTkQpPC9iPgpQZXJtaXRlIGxhIHJlZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tZXJjaWFsIG8gbm8gY29tZXJjaWFsLCBzaWVtcHJlIHkgY3VhbmRvIHNlIG90b3JndWUgY3LDqWRpdG8geSBsYSBvYnJhIGNpcmN1bGUgw61udGVncmEgeSBzaW4gY2FtYmlvcy4gVMOpcm1pbm9zIGNvbXBsZXRvcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkaXNwb25pYmxlcyBlbjogPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LW5kLzQuMC9kZWVkLmVzIj5odHRwczovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmQvNC4wL2RlZWQuZXM8L2E+IAo8L3A+CjxwPgoKPGI+TGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9uczogQXRyaWJ1Y2nDs24gLSBObyBDb21lcmNpYWwgKENDIEJZLU5DKTwvYj4KUGVybWl0ZSBhIG90cm9zIGRpc3RyaWJ1aXIsIGFkYXB0YXIgeSBjcmVhciBhIHBhcnRpciBkZSB0dSBvYnJhLCBkZSBtb2RvIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG90b3JnYW5kbyBjcsOpZGl0by4gVMOpcm1pbm9zIGNvbXBsZXRvcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkaXNwb25pYmxlcyBlbjogPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LW5jLzQuMC9kZWVkLmVzIj5odHRwczovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMvNC4wL2RlZWQuZXM8L2E+IAo8L3A+CjxwPgoKPGI+TGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9uczogQXRyaWJ1Y2nDs24gLSBObyBDb21lcmNpYWwgLSBDb21wYXJ0aXIgSWd1YWwgKENDIEJZLU5DLVNBKQo8L2I+ClBlcm1pdGUgYSBvdHJvcyBkaXN0cmlidWlyLCBhZGFwdGFyLCByZXRvY2FyIHkgY3JlYXIgYSBwYXJ0aXIgZGUgdHUgb2JyYSBkZSBtb2RvIG5vIGNvbWVyY2lhbCwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBsZSBvdG9yZ3VlIGNyw6lkaXRvIHkgc2UgbGljZW5jaWVuIGxhcyBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBpZMOpbnRpY2FzLiBUw6lybWlub3MgY29tcGxldG9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGRpc3BvbmlibGVzIGVuOiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtc2EvNC4wL2RlZWQuZXMiPmh0dHBzOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1zYS80LjAvZGVlZC5lczwvYT4gCjwvcD4KPHA+Cgo8Yj5MaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zOiBBdHJpYnVjacOzbiAtIE5vIENvbWVyY2lhbCAtIE5vIERlcml2YWRhcyAoQ0MgQlktTkMtTkQpPC9iPgpQZXJtaXRlIGEgb3Ryb3MgZGVzY2FyZ2FyIHR1cyBvYnJhcyB5IGNvbXBhcnRpcmxhcyBjb24gb3Ryb3Mgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBzZSBvdG9yZ3VlIGNyw6lkaXRvLCBwZXJvIG5vIHBlcm1pdGVuIGNhbWJpYXJsYXMgZGUgZm9ybWEgYWxndW5hIG5pIHVzYXJsYXMgY29tZXJjaWFsbWVudGUuIFTDqXJtaW5vcyBjb21wbGV0b3MgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGlzcG9uaWJsZXMgZW46IDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC80LjAvZGVlZC5lcyI+aHR0cHM6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LW5jLW5kLzQuMC9kZWVkLmVzPC9hPgoKPC9wPgoKGobiernohttps://cfe.edu.uy/https://repositorio.cfe.edu.uy/oai/requestmariavaleriapaulo@gmail.comUruguayopendoar:101592024-07-25T16:07:46.080293RIdAA-CFE - ANEP. Consejo de Formación en Educaciónfalse |
| spellingShingle | Origen, significado y uso de la palabra Bo en el español del Uruguay Macazaga, Ernesto Lengua materna lingüística gramática Uruguay |
| status_str | acceptedVersion |
| title | Origen, significado y uso de la palabra Bo en el español del Uruguay |
| title_full | Origen, significado y uso de la palabra Bo en el español del Uruguay |
| title_fullStr | Origen, significado y uso de la palabra Bo en el español del Uruguay |
| title_full_unstemmed | Origen, significado y uso de la palabra Bo en el español del Uruguay |
| title_short | Origen, significado y uso de la palabra Bo en el español del Uruguay |
| title_sort | Origen, significado y uso de la palabra Bo en el español del Uruguay |
| topic | Lengua materna lingüística gramática Uruguay |
| url | http://repositorio.cfe.edu.uy/123456789/1984 |
