1) A system of protection for arterial walls designed to prevent ihe traumatic action of the intra-arterial hemodynamic force, is described. When, owing to whatever circumstance, this artery-protection system ( A.P.S.) fails hemodynamic arteriosclerotic lesions are brough about. 2) A.P.S. in vol ves: a) fatty cellular envelopes which surround most of the economyarteries; b) in the hcart and major vessels, it is completed by pericardiac serous envelope and the intra-toracic negative pressure; c) in the arteries of the pulmonary system the negative pressure of the pulmonary parenchyma is the main protective component; d) the arteries of the central nervous system are immersed in C.S.F. wich in term makes up a means of parietal protection. 3) Hemodynamic arteriosclerosis is caused by several mechanims: a) contact of a hard tissue wi th the artery; b) immedia te contact of two arteries; c) in certain cases, in the areas of origin of the arterial branches which arise perpendicularly or at the arterial bends; d) owing to ischemia of the arterial walls, as a result of obliteration of the vasa-vasorum because of hemodynamic arteriosclerosis of these supplying vessels. 4) At surgery, A.P.S. 'hould be preserved so far as possible in order to prevent the  evelopment of post-operntive arteriosclerotic lesions.

1) Se describe un sistema de protección de las paredes arteriales, que evita la acción traumática de la fuerza hemodinámica intraarterial. Cuando por cualquier circunstancia este sistema. de protección arterial falla, se originan lesiones arterioscíeróticas hemodinámicas. 2) El sistema de protección arterial está representado: a) por las envolturas  celulograsosas que rodean a la mayor parte de las arterias de la economía; b) en el corazón y grandes vasos, el sistema está completado por la envoltura serosa pericárdicay la presión negativa intratorácica; c) en las arterias del sistema pulmonar, la presión negativa del parénquima pulmonar, es el principal elemento de protección; d) las arterias del sistema nervioso central se hallan envueltas en el líquido cefalorraquídeo, que a la vez constituye un medio de protección parietal. 3) La arteriosclerosis hemodinámicase produce por diversos mecanismos: a) cuando un tejido duro está en contacto con la arteria; b) cuando dos arterias están en contacto inmediato; c) en ciertos casos, en las zonas de origen de ramas arteriales que nacen perpendicularmente o en los acodamientos arteriales; d) por isquemia de las paredes arteriales, a consecuencia de la obliteración de los vaso vasorum por arteriosclerosis hemodinámicas de estos vasos nutricios. 4) En las intervenciones quirúrgicas debe tratar de conservarse al máximo posible la integridad del sistema de protección de las paredes arteriales, para evitar la producción de lesiones arterioscleróticas postoperatorias.